Calumnia and injuria
Calumnia (defamation by false accusation of a crime)
It is the accusation of a specific offence made knowing that it is false or with reckless disregard for the truth. For example, saying publicly that someone has stolen or committed fraud, knowing that it is not true.
Injuria (insult)
It is an act or expression that harms another person's dignity, damaging their reputation or undermining their self-esteem. Only an insult which, by its nature, effects and circumstances, is regarded by the public as serious is an offence. Insults that consist of attributing facts are only serious if made knowing they are false or with reckless disregard for the truth.
Penalties
| Offence | With publicity | Without publicity |
|---|---|---|
| Calumnia (art. 206) | Imprisonment of 6 months to 2 years or a fine of 12 to 24 months | Fine of 6 to 12 months |
| Serious injuria (art. 209) | Fine of 6 to 14 months | Fine of 3 to 7 months |
There is considered to be publicity when they are spread by print, broadcasting or any other similarly effective means, such as social media or a digital outlet.
What you do in the next few hours is decisive. Call us before making any statement.
Freedom of expression and information
Not all harsh criticism is an offence. The courts weigh honour against freedom of expression and information: opinions, even harsh or offensive ones, on matters of public interest are usually protected; gratuitous insults and false accusations of fact are not. In addition, a person accused of injuria is exempt if they prove the truth of what they said when it concerns public officials and the performance of their duties (art. 210).
How it is processed
- Conciliation hearing: before filing the complaint, an attempt at conciliation with the offender is required (art. 804 of the Criminal Procedure Act). It often ends with a retraction.
- Private criminal complaint (querella) by the offended person. The authorities only act on their own initiative when the offence is directed against officials or authorities for matters relating to their office (art. 215).
- Leave from the judge if the statements were made in court proceedings.
The offended person's pardon extinguishes the criminal action. These offences become time-barred after one year, so you need to act quickly.
Criminal or civil proceedings
Alternatively, a civil action for the protection of the right to honour can be brought (Organic Law 1/1982), which makes it possible to obtain compensation and publication of the judgment without having to prove an offence. It is often the most effective route against online publications. If there are also threats or persistent conduct, there may be threats or harassment.
Tell us about your case: the first consultation is free and without obligation.
Frequently asked questions
What is the difference between injuria and calumnia?
Calumnia consists of falsely accusing someone of an offence. Injuria is any other serious expression that harms a person's dignity or reputation.
Is insulting someone on social media an offence?
It can be a serious insult with publicity, punished with a fine of 6 to 14 months, if the insult is serious. Criticism, even if harsh, is usually protected by freedom of expression.
How long do I have to file a complaint?
Insult and defamation offences become time-barred after one year. It is advisable to act as soon as possible and keep evidence of the publication.
Is conciliation compulsory?
Yes, when the offended person is a private individual: the complaint must be accompanied by a certificate showing that the conciliation hearing was held or attempted.
Can I claim compensation?
Yes, in the criminal proceedings or through civil proceedings for the protection of honour, which do not require proof of an offence and allow you to obtain compensation and publication of the judgment.