Anwaltskanzlei in Palma de Mallorca

Immobilienratgeber

Die Bewohnbarkeitsbescheinigung auf den Balearen: Wann sie bei Verkauf oder Vermietung nötig ist

Auf den Balearen ist die Cédula de habitabilidad das Dokument, das bescheinigt, dass eine Wohnung die Mindestbedingungen für das Bewohnen erfüllt. Sie ist Pflicht, um die Wohnung zu nutzen oder zu vermieten, muss jedem Verkauf beigefügt werden, und Strom- und Wasserversorger verlangen sie für den Vertragsabschluss. Wir erklären, was sie ist, welche Arten es gibt, wie lange sie gilt und was passiert, wenn das Haus, das Sie auf Mallorca kaufen oder mieten möchten, keine hat.

Was die Bewohnbarkeitsbescheinigung ist

Das Gesetz 5/2018 über das Wohnen auf den Balearen definiert sie als das vom Inselrat ausgestellte Dokument, dessen Erteilung auf die Gemeinden übertragen werden kann, mit dem anerkannt wird, dass eine Wohnung, ein Lokal oder ein Wohngebäude bewohnbar ist (Art. 16.1). Auf Mallorca ist daher der Consell de Mallorca zuständig.

Die Mindestanforderungen an Größe, Hygiene und Installationen sowie das Verfahren zur Erteilung regelt das Dekret 145/1997 vom 21. November mit seinen späteren Änderungen, auf das das Landesgesetz selbst verweist (Art. 14 Gesetz 5/2018). Das Dekret legt auch fest, wie die Zahl der Bewohner oder Plätze der Wohnung berechnet wird, die in der Bescheinigung steht (Art. 5).

Arten der Bescheinigung

ArtWann sie ausgestellt wird (Art. 8 Dekret 145/1997)
ErstbezugNeubau, Erweiterung, Umbauten, die die Aufteilung von 60 % der Nutzfläche betreffen, oder Nutzungsänderung.
ErneuerungWenn eine abgelaufene Bescheinigung vorliegt und ihre Erneuerung beantragt wird, ohne dass solche Arbeiten durchgeführt wurden.
CarenciaGebäude, die vor dem 1. März 1987 fertiggestellt wurden und nie eine Bescheinigung hatten.

Das Gesetz sieht vor, dass die Bescheinigung in bestimmten Fällen durch die kommunale Nutzungs- oder Erstbezugsgenehmigung ersetzt wird (Art. 16.1 Gesetz 5/2018) und bei geförderten Wohnungen beim Erstbezug durch die endgültige Einstufung (Art. 16.2). Es empfiehlt sich, im Einzelfall zu prüfen, welches Dokument für die konkrete Wohnung gilt.

Braucht man die Bewohnbarkeitsbescheinigung zum Verkauf auf Mallorca?

Das balearische Recht verbietet nicht, eine Wohnung ohne Bescheinigung zu verkaufen, verlangt aber Transparenz: Bei jeder Übertragung durch Verkauf ist eine Kopie der gültigen Bescheinigung oder gegebenenfalls der endgültigen Einstufung oder der Nutzungsgenehmigung beizufügen. Liegt keines davon vor, ist dies ausdrücklich im privatschriftlichen Vertrag oder in der notariellen Urkunde anzugeben (Art. 16.4 Gesetz 5/2018). Ein Verstoß dagegen gilt als leichte Ordnungswidrigkeit (Art. 86 Gesetz 5/2018).

Für den Käufer ist das Fehlen der Bescheinigung ein Warnsignal. Es kann eine bloße ausstehende Formalität sein, aber auch bedeuten, dass die Wohnung die Mindestanforderungen nicht erfüllt oder ohne Genehmigung gebaut oder erweitert wurde. Bevor Sie bei einem Immobilienkauf einen Vorvertrag mit Anzahlung unterschreiben, sollten Sie wissen, warum sie fehlt und ob sie erteilt werden kann.

Wollen Sie kaufen oder mieten?

Wir prüfen Vertrag und Immobilie, bevor Sie unterschreiben.

Wann die Bescheinigung bei der Vermietung verlangt wird

Hier ist die Regel strenger: Die Bescheinigung ist Pflicht, um die Wohnung zu nutzen oder zu vermieten (Art. 16.1 Gesetz 5/2018), und eine Kopie ist dem Miet- oder Überlassungsvertrag beizufügen (Art. 16.4). Außerdem gilt:

  • Strom-, Wasser-, Gas- und Telekommunikationsunternehmen müssen für den endgültigen Versorgungsvertrag die gültige Bescheinigung oder das gleichwertige Dokument verlangen (Art. 16.3 Gesetz 5/2018; Art. 158.4 des Gesetzes 12/2017 über Städtebau auf den Balearen).
  • Das Gesetz 12/2017 verlangt, dass jedes zur Unterbringung von Personen bestimmte Gebäude vor seiner Nutzung über eine gültige Bescheinigung, eine Nutzungsgenehmigung oder eine Bestätigung der Entbehrlichkeit verfügt (Art. 158.2).
  • Das Gesetz betrachtet eine Wohnung als überbelegt, wenn sie mehr Personen beherbergt als die in der Bescheinigung oder Genehmigung festgelegten Plätze (Art. 4 Gesetz 5/2018).

Als Vermieter sollten Sie die Gültigkeit der Bescheinigung vor Vertragsunterzeichnung prüfen. Als Mieter sollten Sie sie verlangen: Sie ist die Mindestgarantie, dass die Wohnung bewohnbar ist. Zu den übrigen Vertragsfragen lesen Sie unseren Ratgeber zum Mietrecht.

Ablauf und Erneuerung der Bewohnbarkeitsbescheinigung

Die Bescheinigung erlischt zehn Jahre nach ihrer Ausstellung, unabhängig davon, wer Eigentümer oder Bewohner ist (Art. 13 Dekret 145/1997). Für die Erneuerung muss eine fachkundige Person bescheinigen, dass die Wohnung die geltenden Anforderungen weiterhin erfüllt; dies wird zusammen mit der bisherigen Bescheinigung, Fotos und, auf nicht erschlossenem Land, einem Lageplan eingereicht (Art. 10.2). Zudem führt der Verlust der Mindestbedingungen der Bewohnbarkeit zum Widerruf der Bescheinigung (Art. 16.5 Gesetz 5/2018).

Altbauten oder Häuser mit ungenehmigten Erweiterungen

Für Gebäude aus der Zeit vor März 1987 ohne Bescheinigung gibt es die Cédula de carencia, für die eine Bestätigung der Gemeinde über das Alter des Gebäudes und das Fehlen von Verfahren wegen Bauverstößen nötig ist (Art. 10.3 Dekret 145/1997). Bei Erweiterungen oder Umbauten ohne Genehmigung ist die Lage komplizierter und hängt vom baurechtlichen Status des Grundstücks ab; das Gesetz 12/2017 enthält Sonderregeln für einige Fälle auf städtischem Boden. Hier empfiehlt sich vor dem Kauf eine Prüfung aus Sicht des Baurechts.

Wie wir Ihnen auf Mallorca bei der Bescheinigung helfen

Bei Castell Abogados prüfen wir vor der Unterschrift die Bescheinigung, die Genehmigung und die baurechtliche Lage der Wohnung, formulieren die passenden Klauseln im Vorvertrag oder Mietvertrag und beraten Sie, wenn die Wohnung keine Bescheinigung erhalten kann. Wir sind in Palma und auf ganz Mallorca für Sie da, auf Spanisch, Englisch und Deutsch, im Rahmen unserer Beratung im Immobilienrecht.

Ist Ihnen etwas Ähnliches passiert?

Schildern Sie uns Ihren Fall: Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.

Häufige Fragen

Kann ich auf Mallorca ein Haus ohne Bewohnbarkeitsbescheinigung verkaufen?

Das Gesetz verbietet es nicht, verlangt aber, dass im Vertrag oder in der Urkunde ausdrücklich angegeben wird, dass keine Bescheinigung oder kein gleichwertiges Dokument vorliegt (Art. 16.4 Gesetz 5/2018).

Kann ich eine Wohnung ohne Bescheinigung vermieten?

Nein. Die Bescheinigung ist Pflicht, um die Wohnung zu nutzen oder zu vermieten, sofern sie nicht durch die Nutzungs- oder Erstbezugsgenehmigung ersetzt wird (Art. 16.1 Gesetz 5/2018).

Wie lange gilt die Bewohnbarkeitsbescheinigung?

Zehn Jahre ab Ausstellung (Art. 13 des Dekrets 145/1997). Danach muss die Erneuerung beantragt werden.

Wer stellt die Bescheinigung auf Mallorca aus?

Der Consell de Mallorca als zuständiger Inselrat, der die Erteilung allerdings auf die Gemeinden übertragen kann (Art. 16.1 Gesetz 5/2018).

Was ist eine Cédula de carencia?

Die Bescheinigung für Gebäude, die vor dem 1. März 1987 fertiggestellt wurden und nie eine hatten, nach Bestätigung ihres Alters durch die Gemeinde (Art. 8 und 10.3 des Dekrets 145/1997).

Das könnte Sie auch interessieren