Wann sie in Betracht kommt
Die Ausgleichsrente hängt nicht von der Bedürftigkeit des Antragstellers ab, sondern von dem Ungleichgewicht, das die Trennung verursacht. Typisch ist der Fall dessen, der aufgehört hat zu arbeiten oder seine Arbeitszeit reduziert hat, um sich um Kinder und Haushalt zu kümmern, während der andere Karriere machte. Haben beide ähnliche Einkommen und Möglichkeiten, kommt sie normalerweise nicht in Betracht.
Kriterien für die Festsetzung
Mangels Einigung bestimmt der Richter die Höhe unter Berücksichtigung von (Art. 97):
- Den Vereinbarungen der Ehegatten.
- Alter und Gesundheitszustand.
- Berufliche Qualifikation und Aussichten auf eine Beschäftigung.
- Vergangene und künftige Hingabe an die Familie.
- Mitarbeit in der kaufmännischen, gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit des anderen Ehegatten.
- Dauer der Ehe und des Zusammenlebens.
- Den etwaigen Verlust eines Rentenanspruchs.
- Vermögen, wirtschaftliche Mittel und Bedürfnisse jedes Ehegatten.
- Jeden anderen erheblichen Umstand.
Wir erklären Ihnen Ihre Möglichkeiten und wie Sie Ihre Kinder schützen, bevor Sie etwas unternehmen.
Befristet oder unbefristet
Die Gerichte neigen dazu, sie zu befristen, und zwar auf die angemessene Zeit, die der Berechtigte braucht, um wieder ins Berufsleben einzusteigen oder seine Lage auszugleichen. Unbefristet wird sie festgesetzt, wenn wegen Alter, Gesundheit oder langer Hingabe an die Familie eine solche Erholung nicht zu erwarten ist. Es kann auch eine einmalige Leistung vereinbart oder die Rente jederzeit durch eine Leibrente, den Nießbrauch an Vermögenswerten oder die Zahlung eines Kapitalbetrags ersetzt werden (Art. 99).
Ausgleichsrente und Gütertrennung auf Mallorca
Auf Mallorca, wo gesetzlich die Gütertrennung gilt, hat die Ausgleichsrente besondere Bedeutung: Der Ehegatte, der sich der Familie gewidmet hat, ist nicht an dem beteiligt, was der andere während der Ehe auf seinen Namen erworben hat. Wir erläutern das unter ehelicher Güterstand.
Wir prüfen, ob Ihre Lage eine Abänderung erlaubt.
Abänderung und Erlöschen
- Sie kann nur bei wesentlichen Veränderungen im Vermögen eines der Ehegatten geändert werden (Art. 100), und zwar durch eine Abänderung der Maßnahmen.
- Sie erlischt, wenn ihr Grund wegfällt, wenn der Berechtigte erneut heiratet oder eheähnlich mit einer anderen Person zusammenlebt (Art. 101).
- Sie erlischt nicht mit dem Tod des Verpflichteten, doch dessen Erben können ihre Herabsetzung oder Aufhebung verlangen, wenn der Nachlass sie nicht tragen kann oder ihre Pflichtteile beeinträchtigt werden.
Wie wir vorgehen
Ob Sie sie verlangen oder sich gegen sie wehren: Entscheidend ist der wirtschaftliche Nachweis, also die Einkommen beider während der Ehe, der berufliche Werdegang, die Hingabe an die Familie und die tatsächlichen Beschäftigungsaussichten. Wir machen sie in der streitigen Scheidung oder bei den Verhandlungen über eine einvernehmliche Scheidung geltend, wie wir unter Scheidung erläutern.
Schildern Sie uns Ihren Fall: Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.
Häufige Fragen
Habe ich Anspruch auf Ausgleichsrente, wenn ich nicht arbeite?
Nicht automatisch. Es kommt darauf an, ob die Scheidung bei Ihnen gegenüber dem anderen Ehegatten ein wirtschaftliches Ungleichgewicht verursacht, das Ihre frühere Lage verschlechtert, etwa weil Sie sich der Familie gewidmet haben.
Wie lange wird die Ausgleichsrente gezahlt?
Üblicherweise für eine bestimmte Zeit, die ausreicht, um die Lage auszugleichen. Sie kann unbefristet sein, wenn eine solche Erholung nicht zu erwarten ist.
Verliere ich sie, wenn ich mit einer anderen Person zusammenlebe?
Ja. Ein eheähnliches Zusammenleben mit einer anderen Person oder eine neue Ehe lassen den Anspruch erlöschen.
Kann sie auf einmal gezahlt werden?
Ja. Es kann eine einmalige Leistung vereinbart oder die Rente durch einen Kapitalbetrag, Vermögenswerte oder eine Leibrente ersetzt werden.
Was ist der Unterschied zum Kindesunterhalt?
Der Kindesunterhalt ist für die Kinder und deckt ihren Bedarf. Die Ausgleichsrente ist für den Ehegatten und gleicht das durch die Trennung entstandene Ungleichgewicht aus.