Anwaltskanzlei in Palma de Mallorca

Ratgeber Unternehmensrecht

Jahresabschluss der spanischen Gesellschaft auf Mallorca: Fristen, Feststellung und Hinterlegung im Handelsregister

Jede spanische Kapitalgesellschaft, ob SL oder SA, muss jedes Jahr ihren Abschluss erstellen, ihn der Gesellschafterversammlung vorlegen und im Handelsregister hinterlegen. Es sind drei Schritte mit unterschiedlichen Fristen und Verantwortlichen, und wer einen davon auslässt, muss mit ernsten Folgen rechnen: Registersperre, Bußgelder und im schlimmsten Fall persönliche Haftung der Geschäftsführer. Wir erklären den Kalender des Jahresabschlusses für Gesellschaften auf Mallorca mit Geschäftsjahresende am 31. Dezember und worauf in jeder Phase zu achten ist.

Kalender des Jahresabschlusses für eine Gesellschaft auf Mallorca

Für eine Gesellschaft, deren Geschäftsjahr dem Kalenderjahr entspricht, gilt folgender gesetzlicher Kalender:

PhaseWerFristRechtsgrundlage
AufstellungVerwaltungsorganBis 31. MärzArt. 253 LSC
FeststellungOrdentliche GesellschafterversammlungBis 30. JuniArt. 164 und 272 LSC
HinterlegungGeschäftsführerEin Monat ab FeststellungArt. 279 LSC

Die ordentliche Versammlung ist auch dann wirksam, wenn sie verspätet einberufen oder abgehalten wird (Art. 164.2 LSC), doch die Verspätung entbindet die Geschäftsführer weder von ihren übrigen Pflichten noch von deren Folgen.

Aufstellung des Abschlusses: welche Unterlagen und wer unterschreibt

Der Jahresabschluss umfasst Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Eigenkapitalveränderungsrechnung, Kapitalflussrechnung und Anhang. Diese Unterlagen bilden eine Einheit, müssen klar abgefasst sein und ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage vermitteln (Art. 254 LSC).

Alle Geschäftsführer müssen unterschreiben. Fehlt eine Unterschrift, wird dies auf jedem Dokument unter Angabe des Grundes vermerkt (Art. 253.2 LSC). Bei mehreren gemeinsam handelnden Geschäftsführern oder einem Verwaltungsrat müssen Meinungsverschiedenheiten über den Abschluss vor Fristablauf geklärt werden.

Verkürzter Abschluss für kleine Gesellschaften

Die meisten Gesellschaften der Insel können verkürzte Formate verwenden. Bilanz und Eigenkapitalveränderungsrechnung in verkürzter Form dürfen Gesellschaften aufstellen, die in zwei aufeinanderfolgenden Geschäftsjahren mindestens zwei dieser Merkmale erfüllen: Bilanzsumme höchstens vier Millionen Euro, Umsatz höchstens acht Millionen und durchschnittlich nicht mehr als fünfzig Beschäftigte (Art. 257 LSC). Dann sind Eigenkapitalveränderungsrechnung und Kapitalflussrechnung nicht verpflichtend. Für die verkürzte Gewinn- und Verlustrechnung gelten höhere Grenzen (Art. 258 LSC).

Wann eine Abschlussprüfung Pflicht ist

Der Abschluss ist von einem Abschlussprüfer zu prüfen, es sei denn, die Gesellschaft erfüllt in zwei aufeinanderfolgenden Geschäftsjahren mindestens zwei dieser Merkmale: Bilanzsumme höchstens 2.850.000 Euro, Umsatz höchstens 5.700.000 Euro und durchschnittlich nicht mehr als fünfzig Beschäftigte (Art. 263 LSC). Auch ohne Prüfungspflicht können Gesellschafter mit mindestens fünf Prozent des Kapitals beim Handelsregister die Bestellung eines Prüfers auf Kosten der Gesellschaft beantragen, sofern seit Geschäftsjahresende keine drei Monate vergangen sind (Art. 265.2 LSC).

Gibt es ein Problem in Ihrem Unternehmen?

Wir beraten Sie, bevor der Konflikt wächst.

Feststellung durch die Versammlung und Informationsrecht der Gesellschafter

Der Abschluss wird von der Gesellschafterversammlung festgestellt (Art. 272.1 LSC). Ab der Einberufung kann jeder Gesellschafter sofort und kostenlos die zur Abstimmung gestellten Unterlagen verlangen; die Einberufung muss auf dieses Recht hinweisen (Art. 272.2 LSC). Bei der SL können Gesellschafter mit mindestens fünf Prozent des Kapitals, sofern die Satzung nichts anderes bestimmt, am Sitz allein oder mit einem Buchsachverständigen die dem Abschluss zugrunde liegenden Belege einsehen (Art. 272.3 LSC).

Dieselbe Versammlung beschließt über die Ergebnisverwendung. Dividenden dürfen nur aus dem Jahresgewinn oder frei verfügbaren Rücklagen ausgeschüttet werden, wenn das Eigenkapital nicht unter dem Stammkapital liegt und durch die Ausschüttung nicht darunter fällt (Art. 273.2 LSC). Zeigt der Abschluss Verluste, die das Eigenkapital unter die Hälfte des Stammkapitals senken, kann ein Grund zur Auflösung der Gesellschaft vorliegen, mit den entsprechenden Pflichten der Geschäftsführer.

Hinterlegung beim Handelsregister in Palma

Binnen eines Monats nach der Feststellung müssen die Geschäftsführer beim Handelsregister des Sitzes, für Gesellschaften mit Sitz auf Mallorca dem in Palma, eine Bescheinigung der Beschlüsse über die Feststellung und die Ergebnisverwendung einreichen, zusammen mit einem Exemplar des Abschlusses, dem Lagebericht und gegebenenfalls dem Prüfungsbericht (Art. 279 LSC). Ist eine Unterlage verkürzt, ist dies in der Bescheinigung mit Begründung anzugeben.

Der Registerführer prüft binnen fünfzehn Tagen, ob die Unterlagen die gesetzlich geforderten sind, ob die Versammlung sie festgestellt hat und ob die Unterschriften vorliegen (Art. 280 LSC). Nach der Hinterlegung kann jedermann Auskunft über den Abschluss erhalten (Art. 281 LSC): Kunden, Banken und Lieferanten nutzen dies, um die Bonität des Unternehmens zu beurteilen.

Folgen der Nichthinterlegung des Jahresabschlusses

  • Registersperre: Solange der Verstoß andauert, wird kein Dokument der Gesellschaft eingetragen, mit Ausnahmen wie Abberufung oder Rücktritt von Geschäftsführern, Widerruf von Vollmachten oder Auflösung (Art. 282 LSC). Das blockiert etwa Bestellungen, Kapitalerhöhungen oder Sitzverlegungen.
  • Bußgeld: Das Institut für Rechnungslegung und Abschlussprüfung (ICAC) kann gegen die Gesellschaft ein Bußgeld von 1.200 bis 60.000 Euro verhängen, bei einem Jahresumsatz über 6.000.000 Euro bis 300.000 Euro je Verzugsjahr (Art. 283 LSC).
  • Haftung der Geschäftsführer: Die Verletzung der Buchführungspflichten kann bei Ansprüchen gegen sie ein wichtiges Indiz sein. Mehr dazu in unserem Ratgeber zur Haftung der Geschäftsführer.

Hat Ihre Gesellschaft mehrere Jahre nicht hinterlegt, sollten Sie dies so schnell wie möglich nachholen: ausstehende Abschlüsse aufstellen, feststellen und einreichen. Castell Abogados prüft Ihre Gesellschaftsunterlagen, bereitet Einberufungen, Protokolle und Bescheinigungen vor und stimmt sich mit Ihrem Steuerberater ab. Haben Sie Ihr Unternehmen noch nicht gegründet, lesen Sie unseren Ratgeber zur Gesellschaftsgründung.

Ist Ihnen etwas Ähnliches passiert?

Schildern Sie uns Ihren Fall: Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.

Häufige Fragen

Was passiert, wenn wir den Abschluss nicht vor dem 30. Juni feststellen?

Eine verspätete Versammlung ist wirksam, doch die Hinterlegung verzögert sich und damit steigt das Risiko von Registersperre und Bußgeld. Sie sollte so bald wie möglich stattfinden.

Muss ich den Abschluss hinterlegen, wenn die Gesellschaft keine Tätigkeit hatte?

Ja. Die Pflicht besteht auch bei ruhender Gesellschaft, solange sie nicht aufgelöst und gelöscht ist. Zudem ist eine Untätigkeit von mehr als einem Jahr ein gesetzlicher Auflösungsgrund (Art. 363.1.a LSC).

Muss meine kleine Gesellschaft auf Mallorca ihren Abschluss prüfen lassen?

In der Regel nicht, wenn sie in zwei aufeinanderfolgenden Jahren zwei der drei gesetzlichen Grenzen für Bilanzsumme, Umsatz und Beschäftigtenzahl nicht überschreitet. Gesellschafter mit fünf Prozent können in bestimmten Fällen eine Prüfung verlangen.

Wer muss den Jahresabschluss unterschreiben?

Alle Geschäftsführer. Unterschreibt einer nicht, ist der Grund auf jedem Dokument anzugeben.

Kann jeder die im Handelsregister in Palma hinterlegten Abschlüsse einsehen?

Ja. Die Hinterlegung ist öffentlich, und jedermann kann Auskunft über die hinterlegten Unterlagen erhalten.

Das könnte Sie auch interessieren