Für wen gilt mallorquinisches Recht?
Buch I der balearischen Kompilation gilt für Personen mit mallorquinischer Gebietszugehörigkeit (vecindad civil) (Art. 2 der Kompilation und Art. 14 und 16 des Zivilgesetzbuchs). Die vecindad civil wird durch Abstammung erworben, aber auch durch zwei Jahre ununterbrochenen Aufenthalt mit ausdrücklicher Erklärung vor dem Personenstandsregister oder durch zehn Jahre ohne gegenteilige Erklärung (Art. 14.5 des Zivilgesetzbuchs). Ein Festlandspanier, der in Palma lebt, kann weiterhin dem Zivilgesetzbuch unterliegen, und ein Mallorquiner, der anderswo lebt, kann die mallorquinische vecindad civil behalten.
Für ausländische Residenten auf Mallorca bestimmt sich das auf die Erbfolge anwendbare Recht nach der Europäischen Erbrechtsverordnung (Verordnung (EU) 650/2012): grundsätzlich das Recht des gewöhnlichen Aufenthalts des Erblassers im Zeitpunkt des Todes, es sei denn, er hat im Testament das Recht seiner Staatsangehörigkeit gewählt. Ob Sie Ihr Heimatrecht wählen, ist eine der wichtigsten Entscheidungen bei der Testamentserrichtung und sollte nach Beratung getroffen werden.
Testamentsformen
| Form | Errichtung | Vor- und Nachteile |
|---|---|---|
| Öffentliches notarielles Testament | Der Erblasser erklärt dem Notar seinen Willen; dieser formuliert das Testament, verliest es, und es wird unterzeichnet (Art. 694 und 695 des Zivilgesetzbuchs) | Die sicherste Form: Der Notar prüft Testierfähigkeit und Rechtmäßigkeit, und das Testament wird registriert |
| Eigenhändiges Testament | Vollständig vom Erblasser geschrieben und unterschrieben, mit Jahr, Monat und Tag; nur für Volljährige (Art. 688) | Kostenlos und privat, aber leicht zu verlieren oder anzufechten; es muss innerhalb von fünf Jahren nach dem Tod beim Notar protokolliert werden (Art. 689) |
| Verschlossenes Testament | Vom Erblasser oder in seinem Auftrag geschrieben und dem Notar verschlossen übergeben (Art. 706) | Der Inhalt bleibt geheim, die Form wird aber selten genutzt |
Ausländer können ein eigenhändiges Testament in ihrer eigenen Sprache errichten (Art. 688). Wer das eigenhändige Testament eines anderen besitzt, muss es innerhalb von zehn Tagen, nachdem er vom Tod erfahren hat, einem Notar vorlegen (Art. 690). Auf Mallorca erfordert das öffentliche Testament vor dem Notar keine Zeugen, es sei denn, der Notar kennt den Erblasser nicht, dieser ist blind oder völlig taub, kann nicht schreiben oder unterschreiben, oder der Erblasser oder der Notar verlangt es (Art. 52 der Kompilation).
Das Testament ist ein höchstpersönliches Rechtsgeschäft: Zwei Personen können nicht in derselben Urkunde testieren (Art. 669 des Zivilgesetzbuchs). Testieren kann jede Person über vierzehn Jahre, die ihren Willen bilden oder äußern kann, auch mit Unterstützung (Art. 663 und 665).
Wir helfen Ihnen, sie rechtzeitig und ohne steuerliche Überraschungen anzunehmen oder auszuschlagen.
Die Erbeinsetzung, auf Mallorca zwingend
Anders als nach dem Zivilgesetzbuch ist auf Mallorca die Erbeinsetzung wesentliche Voraussetzung für die Wirksamkeit des Testaments (Art. 14 der Kompilation). Verteilt das Testament nur Vermächtnisse und benennt keinen Erben, ist es als Testament unwirksam, kann aber als Kodizill gelten, wenn es dessen Voraussetzungen erfüllt (Art. 17). Das Wort «Erbe» muss nicht verwendet werden, wenn der Wille, diese Stellung zu verleihen, eindeutig ist.
Weitere Besonderheiten
- Wer nur auf einen bestimmten Gegenstand als Erbe eingesetzt ist und neben anderen Universalerben steht, gilt als Vermächtnisnehmer (Art. 15).
- «Einmal Erbe, immer Erbe»: Auflösende Bedingungen und Befristungen der Erbeinsetzung gelten als nicht gesetzt (Art. 16).
- Mit einem Kodizill kann das Testament geändert werden, es können aber keine Erben eingesetzt oder ausgeschlossen und niemand enterbt werden (Art. 17).
- Einem Erben, etwa dem Ehegatten, kann aufgetragen werden, das Vermögen zu verteilen oder unter den Kindern oder anderen Verwandten den Erben auszuwählen (Treuhand im Erbrecht, Art. 18).
- Die gesetzliche Erbfolge greift nur, wenn kein Erbe eingesetzt ist, und ist mit der testamentarischen unvereinbar (Art. 7).
Der Pflichtteil auf Mallorca
Der Erblasser ist nicht völlig frei: Er muss den Pflichtteil bestimmter Angehöriger beachten (Art. 41 bis 48 der Kompilation).
- Kinder und Abkömmlinge: ein Drittel des Nachlasses, wenn es vier oder weniger sind, und die Hälfte, wenn es mehr sind (Art. 42).
- Eltern, wenn keine Abkömmlinge vorhanden sind: ein Viertel (Art. 43).
- Überlebender Ehegatte, sofern nicht getrennt: Nießbrauch an der Hälfte neben Abkömmlingen, an zwei Dritteln neben Eltern und am gesamten Nachlass in den übrigen Fällen (Art. 45). Der nach dem balearischen Gesetz 18/2001 eingetragene feste Lebenspartner hat dieselben Rechte (Art. 13 dieses Gesetzes).
Der Pflichtteil kann durch jede Art der Zuwendung erfüllt werden, und der Erblasser kann die Auszahlung in Geld gestatten, auch wenn im Nachlass keines vorhanden ist (Art. 48). Wird ein Pflichtteilsberechtigter übergangen, gelten die Regeln über die Übergehung in Art. 46: Grundsätzlich kann der Übergangene nur seinen Pflichtteil verlangen, die unbeabsichtigte Übergehung von Kindern kann aber innerhalb von vier Jahren zur Nichtigerklärung des Testaments führen.
Alternativen und praktische Hinweise
Auf Mallorca kann die Erbfolge auch durch Erbverträge geregelt werden, etwa die Universalschenkung (donació universal) oder die definició, geregelt im balearischen Gesetz 8/2022 über die vertragliche Erbfolge. Überprüfen Sie Ihr Testament nach einer Scheidung, einer neuen Ehe, der Geburt von Kindern oder dem Erwerb von Vermögen im Ausland, denn ein späteres Testament widerruft das frühere, sofern der Erblasser nichts anderes bestimmt (Art. 739 des Zivilgesetzbuchs). Ein klares Testament verringert das Risiko, dass die Erben das Testament anfechten müssen oder die Familie eine Erbenfeststellung braucht. Einen Überblick bietet unsere Seite zum Erbrecht auf Mallorca.
Schildern Sie uns Ihren Fall: Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.
Häufige Fragen
Ist die Erbeinsetzung in einem mallorquinischen Testament Pflicht?
Ja. Nach Art. 14 der balearischen Kompilation ist die Erbeinsetzung wesentliche Voraussetzung für die Wirksamkeit des Testaments von Personen mit mallorquinischer vecindad civil.
Kann ich alles meinem Ehegatten hinterlassen, wenn ich Kinder habe?
Nicht vollständig: Die Kinder haben Anspruch auf ihren Pflichtteil, ein Drittel des Nachlasses, wenn es vier oder weniger sind. Den Rest können Sie aber dem Ehegatten zuwenden, und es gibt Gestaltungen wie die erbrechtliche Treuhand, die seine Stellung stärken.
Ist ein handschriftliches Testament gültig?
Ja, wenn es ein wirksames eigenhändiges Testament ist: vollständig von einem volljährigen Erblasser geschrieben und unterschrieben, mit Jahr, Monat und Tag. Es muss innerhalb von fünf Jahren nach dem Tod beim Notar protokolliert werden.
Ich bin Ausländer und lebe auf Mallorca: Welches Recht gilt für meinen Nachlass?
Grundsätzlich das Recht Ihres gewöhnlichen Aufenthalts im Zeitpunkt des Todes, es sei denn, Sie haben im Testament das Recht Ihrer Staatsangehörigkeit gewählt, nach der Europäischen Erbrechtsverordnung.
Braucht man auf Mallorca Zeugen für ein Testament vor dem Notar?
Nein, außer wenn der Notar den Erblasser nicht kennt, dieser blind oder völlig taub ist, nicht schreiben oder unterschreiben kann, oder wenn der Notar es für nötig hält oder der Erblasser es wünscht.