Was ist die elterliche Sorge und was umfasst sie?
Artikel 154 des spanischen Zivilgesetzbuchs bestimmt die patria potestad als elterliche Verantwortung, die stets im Interesse der Kinder, entsprechend ihrer Persönlichkeit und unter Achtung ihrer Rechte und ihrer körperlichen und seelischen Unversehrtheit auszuüben ist. Sie ist kein Recht der Eltern über ihre Kinder, sondern eine Aufgabe. Sie umfasst:
- Für die Kinder sorgen, sie bei sich haben, sie ernähren, erziehen und ihnen eine umfassende Bildung ermöglichen.
- Sie gesetzlich vertreten, außer bei Persönlichkeitsrechten, die das Kind nach seiner Reife selbst ausüben kann, oder bei Interessenkonflikten (Art. 162).
- Ihr Vermögen mit derselben Sorgfalt wie das eigene verwalten (Art. 164).
- Den gewöhnlichen Aufenthalt des Kindes bestimmen, der nur mit Zustimmung beider Eltern oder gerichtlicher Genehmigung geändert werden darf.
- Kinder mit ausreichender Reife anhören, bevor Entscheidungen getroffen werden, die sie betreffen.
Sie ist nicht mit dem Sorgerecht im Sinne der Obhut zu verwechseln: Die Obhut (custodia) legt fest, bei wem das Kind im Alltag lebt; die elterliche Sorge bleibt gemeinsam, auch wenn ein Elternteil die alleinige Obhut hat. Mit der Reform durch das Gesetz 8/2021 ist zudem die frühere „verlängerte“ oder „wiederhergestellte“ elterliche Sorge für volljährige Kinder mit Behinderung entfallen (Art. 171 Zivilgesetzbuch ist aufgehoben); an ihre Stelle treten Unterstützungsmaßnahmen.
Gemeinsame Ausübung und Handeln eines Elternteils allein auf Mallorca
Grundregel ist die gemeinsame Ausübung durch beide Eltern oder durch einen mit ausdrücklicher oder stillschweigender Zustimmung des anderen (Art. 156). Wirksam sind Handlungen eines Elternteils, die der Verkehrssitte und den Umständen entsprechen oder in dringenden Notlagen erfolgen: der Besuch beim Kinderarzt, die Einwilligung in einen Schulausflug oder ein medizinischer Notfall. Gegenüber gutgläubigen Dritten wird vermutet, dass jeder Elternteil bei gewöhnlichen Angelegenheiten mit Zustimmung des anderen handelt.
Leben die Eltern getrennt, entscheidet über den Alltag der Elternteil, bei dem das Kind lebt; wichtige Entscheidungen erfordern aber weiterhin beide. In Familien in Palma und auf der übrigen Insel, in denen ein Elternteil im Ausland lebt, ist diese Unterscheidung die Ursache der meisten Konflikte.
Entscheidungen, die beide Eltern treffen müssen
- Die Verlegung des gewöhnlichen Aufenthalts des Kindes, vor allem auf eine andere Insel, auf das Festland oder ins Ausland: dazu unser Beitrag zum Umzug mit Kindern.
- Die Wahl oder der Wechsel der Schule und des Bildungsmodells.
- Nicht dringende ärztliche Behandlungen und psychologische Betreuung, mit den Ausnahmen des Art. 156 bei Gewalt.
- Religiöse Erziehung, die Ausstellung des Reisepasses und längere Reisen außerhalb Spaniens.
Wir erklären Ihnen Ihre Möglichkeiten und wie Sie Ihre Kinder schützen, bevor Sie etwas unternehmen.
Streit zwischen den Eltern: das Verfahren vor den Gerichten in Palma, Inca und Manacor
Sind die Eltern über eine konkrete Entscheidung uneinig, kann jeder von ihnen das Gericht anrufen (Art. 156). Es handelt sich um ein Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit vor der Familien- oder Zivilabteilung des Tribunal de Instancia am Wohnsitz des Kindes, je nach Gemeinde in Palma, Inca oder Manacor. Der Ablauf:
- Vorheriger Einigungsversuch. Seit dem Organgesetz 1/2025 gehört dieses Verfahren zu denen, die einen vorherigen Versuch einer geeigneten Streitbeilegung voraussetzen, etwa eine Familienmediation oder Verhandlungen zwischen Anwälten.
- Antrag an das Gericht, mit Darstellung der streitigen Entscheidung und des Vorschlags jeder Seite.
- Anhörung beider Eltern und des Kindes, wenn es reif genug ist, in jedem Fall ab zwölf Jahren.
- Entscheidung: Der Richter entscheidet nicht anstelle der Eltern, sondern überträgt einem von ihnen die Entscheidungsbefugnis. Bei wiederholtem Streit kann er die elterliche Sorge ganz oder teilweise einem Elternteil übertragen oder ihre Aufgaben aufteilen, für höchstens zwei Jahre.
Dringende Schutzmaßnahmen nach Art. 158, etwa ein Ausreiseverbot oder der Einzug des Reisepasses bei Gefahr einer Kindesentziehung, setzen keinen vorherigen Einigungsversuch voraus und können in jedem Verfahren beantragt werden.
Entzug und Ruhen der elterlichen Sorge
Der Verlust der elterlichen Sorge ist die Ausnahme und erfordert stets eine begründete gerichtliche Entscheidung im Interesse des Kindes. Die Wege sind verschieden:
| Fall | Rechtsgrundlage | Wirkung |
|---|---|---|
| Schwere Verletzung der Elternpflichten (Verlassen, völlige Vernachlässigung, lange ungerechtfertigte Kontaktlosigkeit) | Art. 170 Zivilgesetzbuch | Vollständiger oder teilweiser Entzug durch Zivilurteil |
| Urteil in einem Eheverfahren (Nichtigkeit, Trennung oder Scheidung) | Art. 170 Zivilgesetzbuch | Entzug im Familienverfahren selbst |
| Strafurteil, das ihn als Strafe verhängt | Art. 46 Strafgesetzbuch | Verlust der Inhaberschaft oder besondere Amtsunfähigkeit für die Dauer der Strafe |
| Feststellung der Schutzlosigkeit (desamparo) durch die Jugendschutzbehörde | Art. 172 Zivilgesetzbuch | Ruhen, solange die behördliche Vormundschaft besteht |
Der Entzug beendet weder die Unterhaltspflicht noch automatisch das Recht des Kindes auf Umgang mit dem Elternteil: Art. 160 erkennt dieses Recht auch an, wenn Vater oder Mutter die elterliche Sorge nicht ausüben, sofern das Gericht nichts anderes bestimmt.
Wiedererlangung der elterlichen Sorge
Die Gerichte können im Interesse des Kindes die Wiederherstellung der elterlichen Sorge anordnen, wenn der Grund für den Entzug weggefallen ist (Art. 170). Nachzuweisen ist eine echte Änderung der Umstände: abgeschlossene Therapie, wiederhergestellte Beziehung, persönliche Stabilität.
Wir prüfen, ob Ihre Lage eine Abänderung erlaubt.
Vermögen des Kindes: Verwaltung und gerichtliche Genehmigung
Die Eltern verwalten das Vermögen ihrer Kinder, dürfen aber weder auf deren Rechte verzichten noch ihre Immobilien, Geschäfte, Wertgegenstände oder Wertpapiere ohne begründeten Nutzen oder Notwendigkeit und vorherige richterliche Genehmigung nach Anhörung der Staatsanwaltschaft veräußern oder belasten (Art. 166). Auch die Ausschlagung einer Erbschaft oder eines Vermächtnisses für das Kind bedarf der gerichtlichen Genehmigung. Sie ist nicht nötig, wenn das Kind sechzehn Jahre alt ist und in öffentlicher Urkunde zustimmt. Nach Ende der elterlichen Sorge kann das Kind innerhalb von drei Jahren Rechenschaft über die Verwaltung verlangen (Art. 168). Auf Mallorca kommt das häufig vor, wenn ein Kind einen Anteil an einem Familienhaus erbt, das verkauft werden soll.
So helfen wir Ihnen bei der elterlichen Sorge auf Mallorca
Wir bereiten den vorherigen Einigungsversuch vor, verfassen den Antrag bei Uneinigkeit, beantragen dringende Maßnahmen nach Art. 158, wenn das Kind gefährdet ist, und betreiben oder verteidigen Verfahren auf Entzug. Haben sich die Umstände seit dem Scheidungsurteil geändert, prüfen wir auch eine Abänderung der Scheidungsfolgen. Wir beraten auf Spanisch, Mallorquinisch, Englisch und Deutsch, was hilft, wenn ein Elternteil außerhalb Spaniens lebt.
Schildern Sie uns Ihren Fall: Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.
Häufige Fragen
Verliert der Elternteil ohne Obhut die elterliche Sorge?
Nein. Die elterliche Sorge bleibt gemeinsam, auch wenn ein Elternteil die alleinige Obhut hat. Wichtige Entscheidungen über das Kind treffen beide.
Darf ein Elternteil die Schule des Kindes ohne Zustimmung des anderen wechseln?
Das ist keine gewöhnliche Angelegenheit. Ohne Einigung muss das Gericht nach einem vorherigen Einigungsversuch einem Elternteil die Entscheidungsbefugnis übertragen.
Kann einem Elternteil, der keinen Unterhalt zahlt, die elterliche Sorge entzogen werden?
Die Nichtzahlung allein genügt nicht; ist sie aber Teil einer schweren Verletzung der Elternpflichten, kann das Gericht den Entzug prüfen. Zudem kann die Nichtzahlung strafbar sein.
Ab welchem Alter wird ein Kind vom Richter in Palma angehört?
Das Kind ist anzuhören, wenn es reif genug ist, in jedem Fall ab zwölf Jahren.
Wie lange dauert die elterliche Sorge?
Bis zur Volljährigkeit oder Emanzipation des Kindes, bis zu seiner Adoption oder bis zum Tod der Eltern oder des Kindes (Art. 169 Zivilgesetzbuch).