Anwaltskanzlei in Palma de Mallorca

Ratgeber Familienrecht

Umzug mit den Kindern nach der Scheidung auf Mallorca: Zustimmung, Gericht und Umzug ins Ausland

Eine neue Stelle auf dem Festland, die Rückkehr ins Heimatland oder der Wunsch, in der Nähe der Familie zu leben: Nach einer Scheidung gibt es viele Gründe, mit den Kindern umziehen zu wollen. Den Wohnort eines Kindes bestimmt aber nicht der betreuende Elternteil allein. Wir erklären, wann die Zustimmung des anderen Elternteils nötig ist, wie man die gerichtliche Genehmigung beantragt und welche Risiken ein Umzug ohne Erlaubnis birgt.

Warum die Zustimmung des anderen Elternteils nötig ist

Obhut und elterliche Sorge sind verschiedene Dinge. Auch wenn Sie die alleinige Obhut für Ihre Kinder haben, ist die elterliche Sorge in der Regel weiterhin gemeinsam. Artikel 154 ZGB zählt zu ihren Aufgaben die Bestimmung des gewöhnlichen Aufenthalts des Kindes, der nur mit Zustimmung beider Eltern oder, falls diese fehlt, mit gerichtlicher Genehmigung geändert werden darf.

Es geht nicht darum, um Erlaubnis für einen Wohnungswechsel in derselben Stadt zu bitten. Maßgeblich ist eine Änderung, die das Leben des Kindes betrifft: Schule, Umfeld und vor allem die Beziehung zum anderen Elternteil. Auf Mallorca macht ein Umzug von Palma aufs Festland, auf eine andere Insel oder in ein anderes Land es praktisch unmöglich, den Umgang oder das Wechselmodell wie bisher beizubehalten; deshalb ist eine Einigung oder eine gerichtliche Entscheidung erforderlich.

Wie man die Genehmigung beim Familiengericht auf Mallorca beantragt

Gibt es keine Einigung, stehen zwei Hauptwege offen:

  1. Verfahren bei Uneinigkeit über die Ausübung der elterlichen Sorge (Art. 156 ZGB und Art. 86 des Gesetzes über die freiwillige Gerichtsbarkeit). Zuständig ist das Gericht am Wohnsitz des Kindes oder, wenn die gemeinsame Sorge durch Urteil festgelegt wurde, das Gericht, das es erlassen hat. Geladen werden die Eltern, die Staatsanwaltschaft und das Kind, wenn es reif genug und jedenfalls wenn es älter als 12 Jahre ist. Anwalt und Prozessvertreter sind nicht vorgeschrieben (Art. 85.3 des Gesetzes über die freiwillige Gerichtsbarkeit), aber sehr zu empfehlen.
  2. Klage auf Abänderung der Maßnahmen (Art. 775 der Zivilprozessordnung), wenn der Umzug Änderungen bei Obhut, Umgang oder Unterhalt erfordert. Das ist der geeignetste Weg, wenn der Umzug die Organisation der Familie völlig verändert.

Seit dem Organgesetz 1/2025 muss vor dem Gang zum Gericht ein geeignetes Verfahren der Streitbeilegung versucht werden, auch im Verfahren bei Uneinigkeit über die elterliche Sorge. Eine Familienmediation oder Verhandlungen zwischen Anwälten ermöglichen oft einen neuen Zeitplan. Ausgenommen sind die Eilmaßnahmen des Artikels 158 ZGB und die Rückführung entführter Kinder.

Was der Richter berücksichtigt

FaktorFragen des Richters
Grund des UmzugsHandelt es sich um ein echtes Stellenangebot, eine wirtschaftliche Verbesserung oder die Unterstützung durch die Familie?
Verwurzelung des KindesWie lange lebt das Kind schon auf Mallorca, an seiner Schule und mit seinen Freunden?
Beziehung zum anderen ElternteilWelcher Umgang ist bei der neuen Entfernung machbar, und wer zahlt die Reisen?
Meinung des KindesWas wünscht es sich, je nach Alter und Reife?
HauptbezugspersonWer hat sich überwiegend um den Alltag gekümmert?

Eine automatische Antwort gibt es nicht. Entschieden wird immer im Interesse des Kindes, und ein guter alternativer Umgangsplan —lange Ferienzeiten, Videoanrufe, Aufteilung der Flugkosten— spricht stark für den Elternteil, der den Umzug beantragt.

Denken Sie über eine Trennung nach?

Wir erklären Ihnen Ihre Möglichkeiten und wie Sie Ihre Kinder schützen, bevor Sie etwas unternehmen.

Umzug von Mallorca ins Ausland mit den Kindern

Viele Familien auf Mallorca haben einen ausländischen Elternteil, und die Rückkehr in dessen Heimatland ist ein häufiger Streitpunkt. Die Regeln sind dieselben: Zustimmung oder gerichtliche Genehmigung ist erforderlich. Zudem lösen ein widerrechtliches Verbringen oder Zurückhalten internationale Mechanismen aus:

  • Das Haager Übereinkommen vom 25. Oktober 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung, das die sofortige Rückführung des Kindes in den Staat seines gewöhnlichen Aufenthalts ermöglicht.
  • Innerhalb der Europäischen Union zusätzlich die Verordnung (EU) 2019/1111, die die schnelle Rückgabe zwischen den Mitgliedstaaten stärkt.
  • In Spanien ist das Rückführungsverfahren dringlich und vorrangig und muss in beiden Instanzen insgesamt binnen sechs Wochen abgeschlossen sein, sofern keine außergewöhnlichen Umstände vorliegen (Art. 778 quater der Zivilprozessordnung).

Befürchten Sie, dass der andere Elternteil die Kinder mitnimmt, können Sie beim Richter vorbeugende Maßnahmen beantragen: Verbot der Ausreise aus Spanien ohne gerichtliche Genehmigung, Verbot der Ausstellung eines Reisepasses für das Kind oder dessen Entzug und vorherige Genehmigung jedes Wohnortwechsels (Art. 103.1 und 158.3 ZGB). Diese Maßnahmen können in jedem Verfahren oder in einem Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit angeordnet werden.

Die Straftat der Kindesentziehung

Artikel 225 bis des Strafgesetzbuchs bestraft den Elternteil, der sein minderjähriges Kind ohne rechtfertigenden Grund ohne Zustimmung des anderen aus seinem gewöhnlichen Aufenthaltsort wegbringt oder es unter schwerem Verstoß gegen eine gerichtliche Entscheidung zurückhält. Mehr dazu in unserem Ratgeber zur Kindesentziehung.

  • Strafe: Freiheitsstrafe von 2 bis 4 Jahren und Entzug der elterlichen Sorge für 4 bis 10 Jahre.
  • Wird das Kind aus Spanien gebracht oder eine Bedingung für seine Rückgabe gestellt, wird die Strafe in der oberen Hälfte verhängt.
  • Straffrei bleibt, wer binnen 24 Stunden den Aufenthaltsort mitteilt, sich zur sofortigen Rückgabe verpflichtet und sie auch vornimmt, oder wenn die Abwesenheit diese Frist nicht überschritten hat. Erfolgt die Rückgabe ohne diese Mitteilung binnen 15 Tagen, beträgt die Strafe 6 Monate bis 2 Jahre.

Erst umziehen und dann um Erlaubnis fragen ist das schlechteste Szenario: Neben dem strafrechtlichen Risiko schadet es der Position dieses Elternteils im Familienverfahren erheblich.

Praktische Hinweise vor dem Umzug mit den Kindern

  • Sprechen Sie den Umzug rechtzeitig und schriftlich beim anderen Elternteil an, mit einem konkreten Vorschlag zu Umgang und Kosten.
  • Bei Einigung halten Sie sie in einer Vereinbarung fest und lassen sie gerichtlich genehmigen, damit sie voll wirksam ist.
  • Ohne Einigung beantragen Sie die Genehmigung, bevor Sie die Kinder an einer anderen Schule anmelden oder einen Arbeitsvertrag woanders unterschreiben.
  • Sichern Sie Belege für den Grund des Umzugs: Stellenangebot, Mietvertrag, Schulplatz.

Castell Abogados betreut Umzugsgenehmigungen und Fälle internationaler Kindesentführung vor den Gerichten in Palma, Inca und Manacor, auf Spanisch, Mallorquinisch, Englisch und Deutsch. Telefon 684 450 450.

Ist Ihnen etwas Ähnliches passiert?

Schildern Sie uns Ihren Fall: Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.

Häufige Fragen

Brauche ich die Erlaubnis des anderen Elternteils für einen Umzug, wenn ich die Obhut habe?

Ja, wenn der Umzug den gewöhnlichen Aufenthalt des Kindes betrifft. Die Bestimmung des Wohnorts gehört zur gemeinsamen elterlichen Sorge; ohne Einigung ist eine gerichtliche Genehmigung nötig.

Wie lange dauert die gerichtliche Genehmigung?

Das hängt vom Verfahren und der Auslastung des Gerichts ab. Beginnen Sie frühzeitig und melden Sie das Kind erst nach der Genehmigung an einer anderen Schule an.

Darf ich mit meinen Kindern in mein Heimatland ziehen?

Nur mit Zustimmung des anderen Elternteils oder gerichtlicher Genehmigung. Ohne sie drohen ein internationales Rückführungsverfahren und eine Strafbarkeit wegen Kindesentziehung.

Was kann ich tun, wenn ich fürchte, dass mein Ex-Partner die Kinder ins Ausland bringt?

Beantragen Sie beim Richter ein Ausreiseverbot, den Entzug des Reisepasses des Kindes oder dass jeder Wohnortwechsel eine vorherige Genehmigung erfordert.

Wird die Meinung der Kinder berücksichtigt?

Ja. Der Richter hört ein ausreichend reifes Kind und jedenfalls ein Kind über 12 Jahren an, entscheidet aber letztlich nach dessen Wohl.

Das könnte Sie auch interessieren