Rechtliche Trennung
Die rechtliche Trennung kann gerichtlich erfolgen oder, wenn sie einvernehmlich ist und es keine minderjährigen, nicht mündig erklärten Kinder oder Kinder mit Behinderung mit Unterstützung gibt, vor dem Notar oder dem Gerichtssekretär. Wie bei der Scheidung genügt es, dass seit der Hochzeit drei Monate vergangen sind, und es muss kein Grund angegeben werden. Es werden dieselben Maßnahmen festgelegt: Kinder, Wohnung, Unterhalt und Vermögen, normalerweise in einer Scheidungsfolgenvereinbarung.
Wirkungen
- Die Vermutung des Zusammenlebens und die Pflicht, zusammenzuleben, entfallen.
- Bestand eine Errungenschaftsgemeinschaft (gananciales), wird sie aufgelöst.
- Die Erbrechte des überlebenden Ehegatten gehen verloren: Der rechtlich getrennte Ehegatte erbt nicht gesetzlich und ist nicht pflichtteilsberechtigt.
- Die Ehe besteht weiter: Keiner der beiden kann wieder heiraten.
Trennung oder Scheidung?
Seit 2005 setzt die Scheidung keine vorherige Trennung voraus, weshalb die meisten Paare heute direkt die Scheidung wählen. Die Trennung bleibt nützlich für diejenigen, die aus persönlichen oder religiösen Überzeugungen keine Scheidung wollen, oder für diejenigen, die eine Bedenkzeit mit geregelten Verhältnissen vorziehen. Die Scheidung kann später jederzeit beantragt werden.
Wir erklären Ihnen Ihre Möglichkeiten und wie Sie Ihre Kinder schützen, bevor Sie etwas unternehmen.
Versöhnung
Versöhnen sich die Ehegatten, beendet die Versöhnung das Trennungsverfahren und macht das darin Entschiedene unwirksam, beide müssen sie jedoch dem Richter mitteilen (Art. 84). Die Maßnahmen für die Kinder können beibehalten oder bei Vorliegen eines Grundes geändert werden. Auf Mallorca sieht die balearische Kompilation zudem vor, dass eine ordnungsgemäß nachgewiesene Versöhnung dem Ehegatten seine Erbrechte zurückgibt.
Faktisches Getrenntleben
Gemeint ist die Lage von Ehegatten, die nicht mehr zusammenleben, ohne ein Verfahren einzuleiten. Es hat keine automatischen Rechtswirkungen auf die Regelungen für die Kinder oder den Unterhalt, die ungeregelt bleiben. Es hat aber wichtige Folgen:
- Nach dem Zivilgesetzbuch verliert der faktisch getrennt lebende Ehegatte seine Rechte als gesetzlicher Erbe und als Pflichtteilsberechtigter.
- Auf Mallorca entzieht die Kompilation dem Ehegatten den Pflichtteil, wenn er rechtlich getrennt ist oder ein Trennungs- oder Scheidungsverfahren eingeleitet wurde; daher sollte jeder Fall geprüft werden, wie wir unter Erbrecht erläutern.
- Bei der Errungenschaftsgemeinschaft kann es die Auflösung der Gemeinschaft rechtfertigen.
Dauert das faktische Getrenntleben länger an, empfiehlt es sich, es durch eine Vereinbarung zu regeln, um den Kindern und den Familienfinanzen Sicherheit zu geben.
Vermögen
Auf Mallorca erfordert die Trennung bei Gütertrennung keine Auseinandersetzung einer Gemeinschaft, wohl aber die Aufteilung des gemeinsamen Vermögens und eine Lösung für Wohnung und Hypothek. Wir erläutern das unter ehelicher Güterstand.
Schildern Sie uns Ihren Fall: Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Trennung und Scheidung?
Die Trennung hebt das Zusammenleben auf, lässt die Ehe aber bestehen. Die Scheidung löst sie auf und erlaubt eine neue Heirat.
Muss man sich vor der Scheidung trennen?
Nein. Seit 2005 kann die Scheidung direkt beantragt werden, ohne vorherige Trennung.
Kann ich von meinem Ehegatten erben, wenn wir getrennt sind?
Bei rechtlicher Trennung nicht. Bei faktischem Getrenntleben hängt es vom anwendbaren Recht ab: Nach dem Zivilgesetzbuch ebenfalls nicht; nach der balearischen Kompilation kommt es auf die rechtliche Trennung oder die Einleitung des Verfahrens an.
Was passiert, wenn wir uns versöhnen?
Die Versöhnung beendet das Trennungsverfahren, muss aber dem Richter mitgeteilt werden.
Hat das faktische Getrenntleben rechtliche Wirkungen?
Es regelt für sich allein weder die Maßnahmen für die Kinder noch den Unterhalt, wirkt sich aber auf die Erbrechte und gegebenenfalls auf die Errungenschaftsgemeinschaft aus.