Anwaltskanzlei in Palma de Mallorca

Ratgeber Forderungen

Darlehen unter Privatpersonen und Verwandten auf Mallorca: wie Sie sie dokumentieren und einfordern

Einem Kind Geld für die Anzahlung einer Wohnung, einem Freund für ein Geschäft oder einem Verwandten in Not zu leihen, ist sehr verbreitet. Das Problem beginnt, wenn nichts schriftlich festgehalten wurde und das Geld nicht zurückkommt, oder wenn Jahre später jemand behauptet, es sei ein Geschenk gewesen. Wir erklären, wie das spanische Zivilgesetzbuch das Darlehen regelt, wie man es richtig dokumentiert und was zu tun ist, um es zurückzufordern.

Was ein Darlehen nach dem Zivilgesetzbuch ist

Art. 1740 des Zivilgesetzbuchs definiert das Gelddarlehen als Vertrag, durch den eine Partei der anderen Geld übergibt unter der Bedingung, dass derselbe Betrag zurückgegeben wird. Der Darlehensnehmer wird Eigentümer des Geldes und ist zur Rückzahlung derselben Summe verpflichtet (Art. 1753 und 1754). Drei Grundsätze:

  • Es kann zinslos oder verzinslich sein, Zinsen sind aber nur bei ausdrücklicher Vereinbarung geschuldet (Art. 1755). Hat der Darlehensnehmer nicht vereinbarte Zinsen gezahlt, kann er sie weder zurückfordern noch auf das Kapital anrechnen (Art. 1756).
  • Eine bestimmte Form ist nicht vorgeschrieben: Verträge sind in jeder Form verbindlich (Art. 1278). Ein mündliches Darlehen ist wirksam; das Problem ist der Beweis.
  • Die Laufzeit: Wurde ein Termin festgelegt, wird die Schuld mit seinem Eintritt fällig (Art. 1125). Wurde keiner festgelegt, ergibt sich aber aus den Umständen, dass eine Frist gewährt werden sollte, oder wurde sie dem Schuldner überlassen, bestimmen die Gerichte die Frist (Art. 1128).

Wie man ein Privatdarlehen auf Mallorca dokumentiert

Die beste Forderung ist die, die man nie geltend machen muss. Ein gutes Dokument vermeidet Streit und ermöglicht im Ernstfall schnelle Verfahren.

Der private Vertrag

Es genügt ein von beiden Parteien unterzeichnetes Dokument, das Folgendes enthält:

  1. Die vollständige Identität von Darlehensgeber und Darlehensnehmer.
  2. Den geliehenen Betrag und die Art der Übergabe (am besten per Überweisung).
  3. Ob Zinsen geschuldet sind und gegebenenfalls deren Höhe.
  4. Den Rückzahlungsplan: ein Termin oder Raten, und was gilt, wenn eine Rate ausbleibt.
  5. Unterschrift und Datum, mit einer Ausfertigung für jede Partei.

Eine anerkannte Privaturkunde hat zwischen den Parteien denselben Wert wie eine öffentliche Urkunde (Art. 1225 CC). Wird das Darlehen notariell beurkundet, kann die Ausfertigung der Urkunde unter den Voraussetzungen der Zivilprozessordnung als Vollstreckungstitel dienen (Art. 517.2.4), sodass unmittelbar die Pfändung beantragt werden kann.

Darlehen oder Schenkung

Unter Verwandten wird meist darüber gestritten, ob das Geld ein Darlehen oder ein Geschenk war. Die Banküberweisung beweist die Übergabe, nicht aber die Rückzahlungspflicht. Deshalb sollte im Verwendungszweck „Darlehen“ stehen, und es sollte ein Dokument oder zumindest Nachrichten geben, in denen der Empfänger die Rückzahlungspflicht anerkennt. WhatsApp-Nachrichten können als Beweis dienen, wenn sie richtig vorgelegt werden. Die Dokumentation ist auch gegenüber dem Finanzamt wichtig, das eine Geldübergabe ohne Spur einer Rückzahlung als Schenkung behandeln kann; klären Sie die steuerlichen Folgen vor der Unterschrift.

Darlehen zwischen Ehegatten auf Mallorca

Auf Mallorca ist der gesetzliche Güterstand die Gütertrennung (Art. 3 der Kompilation des Zivilrechts der Balearen), sodass jeder Ehegatte sein eigenes Vermögen hat. Darlehen zwischen ihnen, etwa um den eigenen Anteil an einer Wohnung zu bezahlen, sind häufig und sollten dokumentiert werden, um Streit bei einer Trennung zu vermeiden. Mehr dazu in unserem Ratgeber zum ehelichen Güterstand.

Glauben Sie, dass Ihnen zu viel berechnet wurde?

Wir prüfen unverbindlich, ob Sie Ihr Geld zurückbekommen.

Wie man ein nicht zurückgezahltes Darlehen vor Gericht auf Mallorca einfordert

SchrittWas zu tun istRechtsgrundlage
1. MahnungRückzahlung schriftlich und nachweisbar verlangen (Burofax o. Ä.); das versetzt den Schuldner in Verzug und unterbricht die VerjährungArt. 1100 und 1973 CC
2. Vorherige VerhandlungEin geeignetes Mittel der Streitbeilegung versuchen: Vergleichsvorschlag, Mediation oder SchlichtungArt. 5 Organgesetz 1/2025
3. MahnverfahrenBei einem vom Schuldner unterzeichneten Dokument: Antrag ohne Anwalt und ProzessvertreterArt. 812, 23 und 31 Zivilprozessordnung
4. KlageverfahrenFehlt ein ausreichendes Dokument oder widerspricht der Schuldner: mündliches Verfahren bis 15.000 Euro, darüber ordentliches VerfahrenArt. 250 und 818 Zivilprozessordnung

Im Mahnverfahren (proceso monitorio) fordert der Rechtspfleger den Schuldner auf, binnen zwanzig Tagen zu zahlen oder zu widersprechen (Art. 815 der Zivilprozessordnung). Tut er keines von beidem, wird die Vollstreckung in sein Vermögen angeordnet (Art. 816). Widerspricht er, geht die Sache in ein Klageverfahren über. Als Alternative für Schritt 2 dokumentiert eine Schlichtung den Einigungsversuch.

Auch der Verhandlungsantrag unterbricht die Verjährung ab dem nachweisbaren Zustellversuch (Art. 7 des Organgesetzes 1/2025). Scheitert er, muss innerhalb eines Jahres geklagt werden, damit der Versuch als Prozessvoraussetzung zählt.

Häufige Fehler beim Verleihen von Geld an Familie oder Freunde

  • Bargeld ohne Quittung übergeben: Das ist kaum zu beweisen.
  • Die Jahre verstreichen lassen: Der Anspruch verjährt fünf Jahre nach Fälligkeit, wenn die Verjährung nicht unterbrochen wird (Art. 1964.2 CC). Jede schriftliche Mahnung oder jedes Anerkenntnis des Schuldners lässt die Frist neu beginnen.
  • Unverhältnismäßige Zinsen vereinbaren: Das erschwert nicht nur die Durchsetzung, die Gerichte können sie auch für nichtig erklären.
  • Das Darlehen im Nachlass vergessen: Stirbt der Darlehensgeber, geht seine Forderung auf die Erben über; war der Schuldner ein Kind, kommt die Frage meist bei der Erbteilung auf.

Wir betreuen solche Forderungen auf ganz Mallorca, vor den Gerichten in Palma, Inca und Manacor, und auch dann, wenn eine der Parteien im Ausland lebt.

Ist Ihnen etwas Ähnliches passiert?

Schildern Sie uns Ihren Fall: Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.

Häufige Fragen

Ist ein Darlehen unter Privatpersonen ohne Vertrag wirksam?

Ja, ein mündliches Darlehen ist wirksam. Das Problem ist der Nachweis, dass das Geld als Darlehen und nicht als Geschenk übergeben wurde; deshalb empfiehlt sich ein unterzeichnetes Dokument oder Nachrichten, in denen der Schuldner die Schuld anerkennt.

Habe ich Anspruch auf Zinsen?

Nur wenn sie ausdrücklich vereinbart wurden. Andernfalls können Sie lediglich den gesetzlichen Zins ab Ihrer Zahlungsaufforderung verlangen, wenn der Schuldner in Verzug gerät.

Wie lange habe ich Zeit, das Geld zurückzufordern?

Fünf Jahre ab Fälligkeit der Rückzahlung. Die Frist wird durch jede außergerichtliche Mahnung oder jedes Schuldanerkenntnis des Schuldners unterbrochen.

Kann ich das Mahnverfahren nutzen?

Ja, wenn Sie ein vom Schuldner unterzeichnetes oder mit seinem physischen oder elektronischen Zeichen versehenes Dokument haben, das die Schuld belegt. Es gibt keine Betragsgrenze, und für den Antrag ist weder Anwalt noch Prozessvertreter nötig.

Was passiert, wenn ich einem Kind Geld geliehen habe und sterbe?

Der Rückzahlungsanspruch gehört zu Ihrem Nachlass und geht auf Ihre Erben über, die ihn geltend machen oder bei der Erbteilung berücksichtigen können.

Das könnte Sie auch interessieren