Por qué hace falta el consentimiento del otro progenitor
La custodia y la patria potestad son cosas distintas. Aunque usted tenga la custodia exclusiva de sus hijos, la patria potestad normalmente sigue siendo compartida. El artículo 154 CC incluye entre sus funciones decidir el lugar de residencia habitual del menor, que solo puede modificarse con el consentimiento de ambos progenitores o, en su defecto, por autorización judicial.
No se trata de pedir permiso para cambiar de piso en la misma ciudad. Lo relevante es un cambio que afecte a la vida del menor: colegio, entorno, y sobre todo la relación con el otro progenitor. En Mallorca, mudarse de Palma a la península, a otra isla o a otro país hace prácticamente imposible mantener el régimen de visitas o la custodia compartida tal como estaban, y por eso exige acuerdo o decisión judicial.
Cómo pedir la autorización al juzgado de familia en Mallorca
Si no hay acuerdo, existen dos vías principales:
- Expediente de desacuerdo en el ejercicio de la patria potestad (arts. 156 CC y 86 de la Ley de la Jurisdicción Voluntaria). Es competente el juzgado del domicilio del hijo o, si la patria potestad conjunta se fijó por sentencia, el que la dictó. Se cita a los progenitores, al Ministerio Fiscal y al menor si tiene suficiente madurez y, en todo caso, si es mayor de 12 años. No es obligatorio ir con abogado y procurador (art. 85.3 LJV), aunque es muy recomendable.
- Demanda de modificación de medidas (art. 775 LEC), cuando el traslado obliga a cambiar la custodia, el régimen de visitas o la pensión. Es la vía más adecuada si la mudanza transforma por completo la organización familiar.
Desde la Ley Orgánica 1/2025, antes de acudir al juez hay que intentar un medio adecuado de solución de controversias, también en el expediente de desacuerdo en la patria potestad. La mediación familiar o la negociación entre abogados permite muchas veces acordar un nuevo calendario. Quedan exceptuadas las medidas urgentes del artículo 158 CC y la restitución de menores sustraídos.
Qué valora el juez
| Factor | Preguntas que se plantea el juez |
|---|---|
| Motivo del traslado | ¿Es una oferta de trabajo real, una mejora económica o el apoyo de la familia extensa? |
| Arraigo del menor | ¿Cuánto tiempo lleva en Mallorca, en su colegio y con sus amigos? |
| Relación con el otro progenitor | ¿Qué régimen de visitas es viable con la nueva distancia y quién paga los viajes? |
| Opinión del menor | ¿Qué desea, según su edad y madurez? |
| Cuidador principal | ¿Quién se ha ocupado de forma principal del día a día? |
No existe una respuesta automática. La decisión se toma siempre en interés del menor, y un buen plan de visitas alternativo —periodos largos de vacaciones, videollamadas, reparto de los gastos de avión— pesa mucho a favor de quien pide el traslado.
Le explicamos sus opciones y cómo proteger a sus hijos antes de dar ningún paso.
Traslados de Mallorca al extranjero con los hijos
Muchas familias en Mallorca tienen un progenitor extranjero, y el regreso a su país es una causa frecuente de conflicto. Las reglas son las mismas: hace falta consentimiento o autorización judicial. Además, un traslado o retención ilícitos activan los mecanismos internacionales:
- El Convenio de La Haya de 25 de octubre de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores, que permite pedir la restitución inmediata del menor al país de residencia habitual.
- Dentro de la Unión Europea, además, el Reglamento (UE) 2019/1111, que refuerza el retorno rápido entre Estados miembros.
- En España, el procedimiento de restitución es urgente y preferente y debe resolverse, en ambas instancias, en un plazo total de seis semanas salvo circunstancias excepcionales (art. 778 quater LEC).
Si teme que el otro progenitor se lleve a los hijos, puede pedir al juez medidas preventivas: prohibición de salida del territorio nacional sin autorización judicial, prohibición de expedir pasaporte al menor o su retirada, y autorización previa para cualquier cambio de domicilio (arts. 103.1.ª y 158.3.º CC). Estas medidas pueden adoptarse en cualquier proceso o en un expediente de jurisdicción voluntaria.
El delito de sustracción de menores
El artículo 225 bis del Código Penal castiga al progenitor que, sin causa justificada, traslada al hijo menor de su residencia habitual sin consentimiento del otro o lo retiene incumpliendo gravemente una resolución judicial. Más información en nuestra guía sobre el delito de sustracción de menores.
- Pena: prisión de 2 a 4 años e inhabilitación especial para la patria potestad de 4 a 10 años.
- Si el menor es trasladado fuera de España o se exige una condición para devolverlo, la pena se impone en su mitad superior.
- Queda exento de pena quien comunica dónde está el menor en 24 horas con compromiso de devolución inmediata y la cumple, o si la ausencia no superó ese plazo. Si lo devuelve en 15 días sin esa comunicación, la pena es de 6 meses a 2 años.
Mudarse primero y pedir permiso después es el peor escenario: además del riesgo penal, perjudica gravemente la posición del progenitor en el proceso de familia.
Consejos prácticos antes de mudarse con sus hijos
- Plantee el traslado al otro progenitor con tiempo y por escrito, con una propuesta concreta de visitas y gastos.
- Si hay acuerdo, formalícelo en un convenio y pida su aprobación judicial para que tenga plena eficacia.
- Si no lo hay, solicite la autorización antes de matricular a los hijos en otro colegio o firmar un contrato de trabajo fuera.
- Guarde pruebas del motivo del traslado: oferta de empleo, contrato de alquiler, plaza escolar.
En Castell Abogados tramitamos autorizaciones de traslado y casos de sustracción internacional ante los tribunales de Palma, Inca y Manacor, en español, mallorquín, inglés y alemán. Teléfono 684 450 450.
Cuéntenos su caso: la primera consulta es gratuita y sin compromiso.
Preguntas frecuentes
¿Necesito permiso del padre o la madre para mudarme si tengo la custodia?
Sí, si el cambio afecta a la residencia habitual del menor. Decidir el lugar de residencia forma parte de la patria potestad compartida; sin acuerdo hace falta autorización judicial.
¿Cuánto tarda la autorización judicial?
Depende del procedimiento y de la carga del juzgado. Conviene iniciar los trámites con antelación y no matricular al menor en otro colegio hasta tener la autorización.
¿Puedo irme a mi país con mis hijos?
Solo con el consentimiento del otro progenitor o con autorización judicial. Hacerlo sin ellos puede dar lugar a un procedimiento de restitución internacional y a un delito de sustracción de menores.
¿Qué puedo hacer si temo que mi ex se lleve a los niños al extranjero?
Pedir al juez la prohibición de salida del territorio nacional, la retirada del pasaporte del menor o que cualquier cambio de domicilio requiera autorización previa.
¿Se tiene en cuenta la opinión de los hijos?
Sí. El juez oye al menor con suficiente madurez y, en todo caso, si es mayor de 12 años, aunque la decisión final atiende a su interés superior.