Anwaltskanzlei in Palma de Mallorca

Ratgeber Unternehmensrecht

Zweigniederlassung oder Tochtergesellschaft eines ausländischen Unternehmens in Spanien und auf Mallorca gründen: was passt und wie es geht

Viele deutsche, britische, skandinavische und Schweizer Unternehmen wollen auf Mallorca tätig werden: ein Immobilienmakler mit Büro in Palma, ein Yachtunternehmen in Port d'Andratx oder ein Reisebüro, das seine Kunden auf der Insel betreut. Die erste Entscheidung ist eine rechtliche: eine Zweigniederlassung eröffnen, also das ausländische Unternehmen selbst in Spanien tätig werden lassen, oder eine Tochtergesellschaft gründen, also eine neue spanische Gesellschaft. Wir erklären die Unterschiede, die Schritte beider Wege und die laufenden Pflichten.

Zweigniederlassung oder Tochter: der Unterschied, der alles entscheidet

Eine Zweigniederlassung (sucursal) ist „jede Nebenniederlassung mit ständiger Vertretung und einer gewissen Selbstständigkeit in der Geschäftsführung", über die die Gesellschaft ihre Tätigkeit ganz oder teilweise ausübt (Art. 295 RRM). Sie ist keine neue Gesellschaft, sondern dasselbe ausländische Unternehmen, das in Spanien tätig wird. Deshalb unterzeichnet letztlich die Muttergesellschaft die Verträge, und sie haftet für die Schulden der Zweigniederlassung mit ihrem gesamten Vermögen.

Eine Tochtergesellschaft (filial) ist dagegen eine spanische Gesellschaft, die das ausländische Unternehmen als Gesellschafter gründet. Sie hat eigene Rechtspersönlichkeit, eigenes Vermögen und eigene Geschäftsführer, und das Gesetz bestimmt, dass die Gesellschafter einer Sociedad Limitada oder Sociedad Anónima nicht persönlich für deren Schulden haften (Art. 1 LSC). Sie ist in jeder Hinsicht spanisch, denn alle Kapitalgesellschaften mit Sitz in Spanien sind spanisch (Art. 8 LSC).

Was passt zu einem ausländischen Unternehmen, das sich auf Mallorca niederlässt?

ZweigniederlassungTochter (Sociedad Limitada)
RechtspersönlichkeitNein; es ist die ausländische GesellschaftJa; eigenständige spanische Gesellschaft
HaftungDie Mutter haftet für alle SchuldenBeschränkt auf das Vermögen der Tochter
KapitalKein eigenes Kapital erforderlichMindestens ein Euro bei der Sociedad Limitada (Art. 4 LSC)
RegistrierungEintragung der Zweigniederlassung im Handelsregister (Art. 300 ff. RRM)Gründungsurkunde und Eintragung wie jede spanische Gesellschaft
JahresabschlussHinterlegung der Abschlüsse der ausländischen Gesellschaft (Art. 375 RRM)Eigener Jahresabschluss der Tochter

Allgemein ist die Zweigniederlassung einfacher, wenn die Tätigkeit auf der Insel eine Verlängerung des Geschäfts der Mutter ist und das Risiko gering bleibt. Die Tochter wird meist vorgezogen, wenn viele Mitarbeiter eingestellt, Bauarbeiten, lange Mietverträge oder größere Verpflichtungen übernommen oder lokale Partner beteiligt werden sollen, weil sie das Risiko der Mutter abschirmt. Wenn Sie noch zwischen einer Tätigkeit als Einzelperson und einer Gesellschaft schwanken, hilft unser Ratgeber Selbstständiger oder Gesellschaft.

Gibt es ein Problem in Ihrem Unternehmen?

Wir beraten Sie, bevor der Konflikt wächst.

Eintragung der Zweigniederlassung einer ausländischen Gesellschaft im Handelsregister Palma

Eine ausländische Gesellschaft, die ihre erste Zweigniederlassung in Spanien eröffnet, trägt sie im Handelsregister des Ortes ein, an dem sich die Zweigniederlassung befindet; auf Mallorca ist das das Handelsregister Palma. Vorzulegen sind, ordnungsgemäß legalisiert, die Unterlagen über das Bestehen der Gesellschaft, ihre geltende Satzung und ihre Geschäftsführer sowie das Dokument, mit dem die Errichtung der Zweigniederlassung beschlossen wird (Art. 300 RRM). Sind sie in einer anderen Sprache verfasst, wird eine Übersetzung benötigt.

In die Eintragung kommen Bezeichnung und Anschrift der Zweigniederlassung, die ihr übertragenen Tätigkeiten und die Identität der ständigen Vertreter mit ihren Befugnissen (Art. 297). Die Wahl dieses Vertreters und seiner Vollmachten ist entscheidend: Er unterzeichnet die Verträge auf der Insel. Spätere Änderungen der Gesellschaft (Name, Sitz, Geschäftsführer, Auflösung) sind auf dem Registerblatt der Zweigniederlassung zu vermerken (Art. 302), und bei Abweichungen gehen gegenüber gutgläubigen Dritten die Angaben auf dem Blatt der Zweigniederlassung vor (Art. 306).

Alle Unterlagen, die Korrespondenz und die Rechnungen der Zweigniederlassung müssen ihre Handelsregisterdaten angeben (Art. 308).

Eine Tochter gründen: eine spanische Gesellschaft

Wählen Sie die Tochter, ist der Ablauf derselbe wie bei jeder Gesellschaft: Namensbescheinigung, Kontoeröffnung und Kapitaleinlage, notarielle Urkunde und Eintragung im Handelsregister. Schritt für Schritt erklären wir das im Ratgeber zur Gründung einer Sociedad Limitada. Die Gesellschaft muss ihren Sitz in Spanien haben, wenn sich hier ihre Hauptniederlassung befindet (Art. 9 LSC).

Sind Gesellschafter oder Geschäftsführer Ausländer, brauchen sie eine spanische Steuernummer; für natürliche Personen die NIE. Zudem empfiehlt es sich, den Geschäftsnamen von Anfang an in Spanien durch die Markenanmeldung zu schützen, denn die Eintragung der Gesellschaft verschafft kein ausschließliches Recht an diesem Namen.

Unterschreiben Sie bald einen wichtigen Vertrag?

Wir prüfen ihn, damit es keine Überraschungen gibt.

Steuern und Auslandsinvestitionen: laufende Pflichten

  • Besteuerung der Zweigniederlassung. Zweigniederlassungen sind nach der gesetzlichen Definition Betriebsstätten: Ihre in Spanien erzielten Einkünfte werden hier mit der Einkommensteuer für Nichtresidenten besteuert (Art. 13.1.a TRLIRNR). Die Tochter zahlt als spanische Gesellschaft Körperschaftsteuer.
  • Jahresabschluss. Eine ausländische Gesellschaft mit Zweigniederlassung muss ihre Jahresabschlüsse beim Register der Zweigniederlassung hinterlegen; verlangt ihr Recht keine den spanischen gleichwertigen Abschlüsse, muss sie diese für die Tätigkeit der Zweigniederlassung erstellen (Art. 375 und 376 RRM). Ohne Hinterlegung ist das Register für neue Eintragungen gesperrt (Art. 378).
  • Meldung der Investition. Investitionen und Transaktionen mit dem Ausland sind zu Verwaltungs- und Statistikzwecken in der durch Verordnung festgelegten Form zu melden (Art. 3 des Gesetzes 19/2003). Außerdem bedürfen bestimmte ausländische Direktinvestitionen von Investoren außerhalb der Europäischen Union in sensiblen Sektoren einer vorherigen Genehmigung (Art. 7 bis des Gesetzes 19/2003).

Entsandtes Personal und Einstellungen auf den Balearen

Zweigniederlassung oder Tochter können auf der Insel Personal mit spanischem Arbeitsvertrag einstellen, das dem spanischen Arbeitsrecht unterliegt. Will das Unternehmen Führungskräfte oder Spezialisten aus Ländern außerhalb der Europäischen Union nach Mallorca versetzen, gibt es die Aufenthaltserlaubnis für unternehmensinterne Transfers. Sie setzt eine echte Geschäftstätigkeit, ein vorheriges und ununterbrochenes Arbeitsverhältnis von mindestens drei Monaten mit der Gruppe und einen Hochschulabschluss oder gleichwertige Berufserfahrung voraus (Art. 73 des Gesetzes 14/2013). Für andere Profile siehe unseren Ratgeber zur Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis.

Castell Abogados berät ausländische Unternehmen, die sich auf Mallorca niederlassen, auf Spanisch, Englisch und Deutsch: Wahl der Struktur, Registerunterlagen, Satzung, Vollmachten der Vertreter und Verträge, im Rahmen unserer Leistungen im Handelsrecht.

Ist Ihnen etwas Ähnliches passiert?

Schildern Sie uns Ihren Fall: Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.

Häufige Fragen

Was ist für die Tätigkeit auf Mallorca besser, Zweigniederlassung oder Tochter?

Das hängt vom Risiko und vom Umfang der Tätigkeit ab. Die Zweigniederlassung ist einfacher, aber die Mutter haftet für alle ihre Schulden; die Tochter ist eine spanische Gesellschaft, deren Haftung auf ihr eigenes Vermögen beschränkt ist.

Hat eine Zweigniederlassung eigene Rechtspersönlichkeit?

Nein. Die Zweigniederlassung ist eine Nebenniederlassung der ausländischen Gesellschaft mit ständiger Vertretung und gewisser Selbstständigkeit, die Rechte und Pflichten gehören aber der ausländischen Gesellschaft selbst.

Wo wird die Zweigniederlassung eines ausländischen Unternehmens in Palma eingetragen?

Im Handelsregister des Ortes, an dem die Zweigniederlassung errichtet wird; auf Mallorca im Handelsregister Palma, mit den ordnungsgemäß legalisierten Unterlagen der ausländischen Gesellschaft.

Wie wird die Zweigniederlassung eines ausländischen Unternehmens besteuert?

Als Betriebsstätte einer gebietsfremden Einheit: Ihre in Spanien erzielten Einkünfte unterliegen der Einkommensteuer für Nichtresidenten.

Braucht eine spanische Tochter ein Mindestkapital?

Bei einer Sociedad Limitada beträgt das Mindestkapital einen Euro; solange es 3.000 Euro nicht erreicht, gelten jedoch besondere Regeln zur gesetzlichen Rücklage und zur Haftung bei der Liquidation.

Das könnte Sie auch interessieren