Despacho de abogados en Palma de Mallorca

Guía de empresa

Abrir una sucursal o una filial de empresa extranjera en España y en Mallorca: qué conviene y cómo se hace

Muchas empresas alemanas, británicas, escandinavas o suizas quieren operar en Mallorca: una inmobiliaria que abre oficina en Palma, una empresa de yates en Port d'Andratx o una agencia de viajes que atiende a sus clientes en la isla. La primera decisión es jurídica: abrir una sucursal, que es la propia empresa extranjera actuando en España, o crear una filial, que es una sociedad española nueva. Explicamos las diferencias, los pasos de cada opción y las obligaciones posteriores.

Sucursal o filial: la diferencia que lo decide todo

Una sucursal es «todo establecimiento secundario dotado de representación permanente y de cierta autonomía de gestión» a través del cual la sociedad desarrolla, total o parcialmente, sus actividades (art. 295 RRM). No es una sociedad nueva: es la misma empresa extranjera operando en España. Por eso los contratos los firma, en último término, la sociedad matriz, y es la matriz la que responde de las deudas de la sucursal con todo su patrimonio.

Una filial, en cambio, es una sociedad española constituida por la empresa extranjera, que es su socia. Tiene personalidad jurídica propia, su propio patrimonio y sus propios administradores, y la ley establece que los socios de una sociedad limitada o anónima no responden personalmente de las deudas sociales (art. 1 LSC). Es española a todos los efectos, porque son españolas todas las sociedades de capital domiciliadas en España (art. 8 LSC).

¿Qué conviene a una empresa extranjera que se instala en Mallorca?

SucursalFilial (sociedad limitada)
Personalidad jurídicaNo; es la sociedad extranjeraSí; sociedad española independiente
ResponsabilidadLa matriz responde de todas las deudasLimitada al patrimonio de la filial
CapitalNo se exige capital propioMínimo de un euro en la sociedad limitada (art. 4 LSC)
RegistroInscripción de la sucursal en el Registro Mercantil (arts. 300 y siguientes RRM)Escritura de constitución e inscripción como cualquier sociedad española
CuentasDepósito de las cuentas de la sociedad extranjera (art. 375 RRM)Cuentas anuales propias de la filial

En general, la sucursal es más sencilla cuando la actividad en la isla es una prolongación del negocio de la matriz y el riesgo es bajo. La filial suele preferirse cuando se van a contratar muchos trabajadores, asumir obras, alquileres largos o responsabilidades importantes, o cuando se quiere dar entrada a socios locales, porque aísla el riesgo de la matriz. Si todavía duda entre operar como persona física o crear una sociedad, puede ayudarle nuestra guía sobre autónomo o sociedad.

¿Tiene un problema en su empresa?

Le asesoramos antes de que el conflicto crezca.

Cómo se inscribe una sucursal de sociedad extranjera en el Registro Mercantil de Palma

La sociedad extranjera que abre su primera sucursal en España la inscribe en el Registro Mercantil del lugar donde se sitúa la sucursal; si se instala en Mallorca, en el Registro Mercantil de Palma. Debe presentar, debidamente legalizados, los documentos que acrediten la existencia de la sociedad, sus estatutos vigentes y sus administradores, así como el documento por el que se acuerda establecer la sucursal (art. 300 RRM). Si vienen en otro idioma, habrá que acompañarlos de su traducción.

En la inscripción constan la denominación de la sucursal, su domicilio, las actividades que se le encomiendan y la identidad de los representantes permanentes con sus facultades (art. 297). Elegir bien a ese representante y sus poderes es clave: será quien firme los contratos en la isla. Los cambios posteriores en la sociedad (nombre, domicilio, administradores, disolución) deben reflejarse en la hoja de la sucursal (art. 302) y, en caso de discrepancia, los datos de la hoja de la sucursal prevalecen frente a terceros de buena fe (art. 306).

Toda la documentación, la correspondencia y las facturas de la sucursal deben indicar sus datos de inscripción en el Registro Mercantil (art. 308).

Crear una filial: una sociedad española

Si opta por la filial, el proceso es el de cualquier sociedad: certificado de denominación, apertura de cuenta y aportación del capital, escritura ante notario e inscripción en el Registro Mercantil. Lo explicamos paso a paso en la guía para crear una sociedad limitada. La sociedad debe fijar su domicilio en España si aquí tiene su principal establecimiento (art. 9 LSC).

Si los socios o administradores son extranjeros, necesitarán un número de identificación fiscal en España; para las personas físicas, el NIE. Y conviene proteger desde el principio el nombre comercial en España mediante el registro de la marca, porque inscribir la sociedad no da un derecho exclusivo sobre ese nombre.

¿Va a firmar un contrato importante?

Lo revisamos para que no haya sorpresas.

Impuestos e inversiones exteriores: obligaciones posteriores

  • Tributación de la sucursal. Las sucursales son, por definición legal, establecimientos permanentes: las rentas que obtienen en España tributan aquí por el Impuesto sobre la Renta de no Residentes (art. 13.1.a TRLIRNR). La filial, como sociedad española, tributa por el Impuesto sobre Sociedades.
  • Cuentas. La sociedad extranjera con sucursal debe depositar sus cuentas anuales en el Registro de la sucursal; si su ley no exige cuentas equivalentes a las españolas, debe elaborarlas respecto de la actividad de la sucursal (arts. 375 y 376 RRM). Sin depósito, el Registro queda cerrado a nuevas inscripciones (art. 378).
  • Declaración de la inversión. Las inversiones y transacciones con el exterior se declaran a efectos administrativos y estadísticos en la forma que fija el reglamento (art. 3 de la Ley 19/2003). Además, determinadas inversiones extranjeras directas de inversores de fuera de la Unión Europea en sectores sensibles necesitan autorización previa (art. 7 bis de la Ley 19/2003).

Personal desplazado y contratación en Baleares

La sucursal o la filial puede contratar trabajadores en la isla con contrato español, sometido a la legislación laboral española. Si la empresa quiere trasladar a Mallorca a directivos o especialistas de fuera de la Unión Europea, existe la autorización de residencia por traslado intraempresarial, que exige una actividad empresarial real, una relación laboral previa y continuada de al menos tres meses con el grupo y una titulación superior o experiencia equivalente (art. 73 de la Ley 14/2013). Para otros perfiles, véase nuestra guía sobre la autorización de residencia y trabajo.

En Castell Abogados asesoramos en español, inglés y alemán a empresas extranjeras que se establecen en Mallorca: elección de la estructura, documentación para el Registro, estatutos, poderes de los representantes y contratos, dentro de nuestros servicios de derecho mercantil.

¿Le ha pasado algo parecido?

Cuéntenos su caso: la primera consulta es gratuita y sin compromiso.

Preguntas frecuentes

¿Qué es mejor para operar en Mallorca, sucursal o filial?

Depende del riesgo y del volumen de actividad. La sucursal es más sencilla, pero la matriz responde de todas sus deudas; la filial es una sociedad española con responsabilidad limitada a su propio patrimonio.

¿Tiene personalidad jurídica una sucursal?

No. La sucursal es un establecimiento secundario de la sociedad extranjera, con representación permanente y cierta autonomía de gestión, pero los derechos y obligaciones son de la propia sociedad extranjera.

¿Dónde se inscribe la sucursal de una empresa extranjera en Palma?

En el Registro Mercantil correspondiente al lugar donde se establece la sucursal; para Mallorca, el Registro Mercantil de Palma, con los documentos de la sociedad extranjera debidamente legalizados.

¿Cómo tributa una sucursal de empresa extranjera?

Como establecimiento permanente de una entidad no residente: sus rentas obtenidas en España tributan por el Impuesto sobre la Renta de no Residentes.

¿Necesita capital mínimo una filial española?

Si es una sociedad limitada, el capital mínimo es de un euro, aunque mientras no alcance 3.000 euros se aplican reglas especiales de reserva legal y de responsabilidad en caso de liquidación.

También le puede interesar