Formvorschriften des eigenhändigen Testaments nach dem Código Civil
Artikel 688 Código Civil verlangt:
- Volljährigkeit. Anders als das notarielle Testament, das ab 14 Jahren möglich ist (Art. 663), steht das eigenhändige Testament nur Volljährigen offen.
- Vollständig handschriftlich vom Erblasser verfasst. Ein am Computer oder mit der Maschine geschriebener und nachträglich unterschriebener Text genügt nicht, ebenso wenig ein von einer anderen Person geschriebener.
- Unterschrift des Erblassers.
- Vollständiges Datum: Jahr, Monat und Tag der Errichtung.
- Bestätigte Änderungen: Gestrichene, geänderte oder zwischen die Zeilen gesetzte Wörter muss der Erblasser unter seiner Unterschrift bestätigen.
Ausländer können es in ihrer eigenen Sprache errichten (Art. 688). Ein deutscher oder britischer Resident auf der Insel kann es also in seiner Sprache schreiben; für die Protokollierung muss es später übersetzt werden.
Besonderheiten des eigenhändigen Testaments auf Mallorca
Hat der Erblasser die mallorquinische vecindad civil, gilt die Kompilation des Zivilrechts der Balearen. Für die Form verweist sie auf den Código Civil (Art. 52), enthält aber eine entscheidende Regel: Die Erbeinsetzung ist wesentliche Voraussetzung für die Wirksamkeit des Testaments (Art. 14). Ein handschriftliches Schriftstück, das nur Gegenstände verteilt oder Vermächtnisse aussetzt, ohne einen Erben zu benennen, ist auf Mallorca kein wirksames Testament; allenfalls kann es als Kodizill gelten, mit dem kein Erbe eingesetzt werden kann (Art. 17).
Zudem muss das Testament den balearischen Pflichtteil von Kindern, Eltern und überlebendem Ehegatten wahren. Wer seine Nachfolge sicher regeln will, wählt meist das notarielle Testament, das wir unter Testament auf Mallorca erklären. War der Erblasser Ausländer, kann ein anderes Recht für die Erbfolge gelten, wie wir unter Erbrecht für Ausländer darlegen.
Wir helfen Ihnen, sie rechtzeitig und ohne steuerliche Überraschungen anzunehmen oder auszuschlagen.
Fristen für Vorlage und Protokollierung des eigenhändigen Testaments
| Schritt | Frist | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Vorlage durch den Besitzer | 10 Tage ab Kenntnis vom Tod | Art. 690 Código Civil |
| Notarielle Aufforderung an den, der es nicht vorlegt | Jeder Beteiligte, sobald 10 Tage seit dem Tod vergangen sind | Art. 61.2 Notargesetz |
| Protokollierung | 5 Jahre ab dem Tod | Art. 689 Código Civil und Art. 61.4 Notargesetz |
Wer das Testament nicht fristgerecht vorlegt, haftet für den verursachten Schaden (Art. 690). Neben dem Besitzer kann es jeder Beteiligte vorlegen: Erbe, Vermächtnisnehmer, Testamentsvollstrecker oder jeder andere. Nach fünf Jahren kann es nicht mehr protokolliert werden, und die Erbfolge richtet sich nach einem früheren Testament oder nach dem Gesetz.
So wird das eigenhändige Testament bei einem Notar in Palma geprüft
Die Echtheitsprüfung (adveración) stellt fest, ob das Testament echt ist. Sie erfolgt heute beim Notar (Art. 691 bis 693 Código Civil und Art. 61 bis 63 Notargesetz):
- Zuständiger Notar: am letzten Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt des Erblassers, am Ort des Großteils seines Vermögens oder am Sterbeort, soweit in Spanien, nach Wahl des Antragstellers, oder in einem angrenzenden Bezirk. Lebte der Erblasser in Palma, Inca oder Manacor, kommt ein Notar dort in Betracht.
- Ladung der Familie: Der Notar lädt den überlebenden Ehegatten, die Abkömmlinge und Vorfahren und, wenn es keine gibt, die Seitenverwandten bis zum vierten Grad. Sind Identität oder Anschrift unbekannt, wird einen Monat lang in den betroffenen Rathäusern ausgehängt.
- Öffnung und Zeugen: Liegt das Testament verschlossen vor, öffnet der Notar es und zeichnet alle Blätter ab. Erklären mindestens drei Zeugen, die Schrift und Unterschrift kennen, keinen vernünftigen Zweifel an der Urheberschaft zu haben, kann auf weitere verzichtet werden.
- Schriftgutachten: Fehlen geeignete Zeugen oder zweifeln sie, kann der Notar ein Gutachten anordnen.
- Einwände: Die Beteiligten können anwesend sein und ihre Einwände zur Echtheit protokollieren lassen.
Hält der Notar die Echtheit für erwiesen, errichtet er die Protokollierungsurkunde, und das Testament wirkt wie jedes andere. Andernfalls schließt er die Akte ohne Protokollierung.
Was tun, wenn Sie mit dem Ergebnis nicht einverstanden sind
Ob protokolliert wird oder nicht: Nicht einverstandene Beteiligte können den passenden Prozess führen (Art. 693 Código Civil und Art. 63 Notargesetz), je nach Fall vor den Gerichten in Palma, Inca oder Manacor. So lassen sich Urheberschaft, Testierfähigkeit oder die Wirksamkeit der Verfügungen klären, wie wir unter Testament anfechten erläutern.
Vor- und Nachteile des handschriftlichen Testaments auf Mallorca
Das eigenhändige Testament braucht weder Notar noch Zeugen und kann jederzeit geändert werden: Ein späteres wirksames Testament widerruft das frühere, sofern nichts anderes bestimmt ist (Art. 739 Código Civil). Die Risiken sind aber deutlich: Es kann verloren gehen, vernichtet oder versteckt werden; ein Formfehler macht es unwirksam; und es wirkt nur, wenn jemand es vorlegt und es die Echtheitsprüfung besteht. Auf einer Insel mit vielen ausländischen Eigentümern und Vermögen in mehreren Ländern vervielfachen sich diese Risiken.
Castell Abogados prüft eigenhändige Testamente, begleitet Familien durch die Echtheitsprüfung beim Notar und verteidigt oder bestreitet ihre Wirksamkeit bei Bedarf vor Gericht.
Schildern Sie uns Ihren Fall: Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.
Häufige Fragen
Ist ein am Computer geschriebenes und handschriftlich unterschriebenes Testament wirksam?
Nein. Das eigenhändige Testament muss vollständig vom Erblasser geschrieben und unterschrieben sein (Art. 688 Código Civil). Ein ausgedruckter Text erfüllt das nicht.
Kann ein Minderjähriger ein eigenhändiges Testament errichten?
Nein. Nur Volljährige können es errichten; ein notarielles Testament ist jedoch ab 14 Jahren möglich.
Was passiert, wenn ich Jahre nach dem Tod ein eigenhändiges Testament finde?
Sind seit dem Tod mehr als fünf Jahre vergangen, kann es nicht mehr protokolliert werden (Art. 689 Código Civil und Art. 61.4 Notargesetz) und bleibt wirkungslos.
Ist auf Mallorca ein handschriftliches Testament wirksam, das nur einige Gegenstände verteilt?
Hatte der Erblasser die mallorquinische vecindad civil und setzt er keinen Erben ein, ist es kein wirksames Testament, weil die Erbeinsetzung wesentlich ist (Art. 14 der Kompilation). Es kann als Kodizill gelten, wenn es dessen Voraussetzungen erfüllt.
Wie viele Zeugen braucht man für die Echtheitsprüfung?
Erklären mindestens drei Zeugen, die Schrift und Unterschrift des Erblassers kannten, keine Zweifel zu haben, kann der Notar auf weitere verzichten. Fehlen sie oder zweifeln sie, kann ein Schriftgutachten angeordnet werden.