Anwaltskanzlei in Palma de Mallorca

Ratgeber Unternehmensrecht

Konflikte um Marken und Handelsnamen auf Mallorca: Widerspruch, Nichtigkeit und Verletzungsklagen nach dem Gesetz 17/2001

Sie eröffnen ein Restaurant in Palma und stellen fest, dass ein anderes Lokal auf der Insel einen fast identischen Namen führt; oder Sie erhalten ein Schreiben eines ausländischen Unternehmens, das verlangt, die Marke Ihres Hotels zu ändern. Konflikte zwischen Marken und Handelsnamen sind häufig und werden fast immer nach Daten, Eintragungen und Fristen entschieden. Wir erklären, wie Sie gegen eine fremde Anmeldung Widerspruch einlegen, wie eine eingetragene Marke für nichtig oder verfallen erklärt werden kann und welche Ansprüche das spanische Markengesetz 17/2001 gegen den Verwender Ihres Zeichens gewährt.

Warum auf Mallorca Konflikte um Marken und Handelsnamen entstehen

Auf einer Insel mit Tausenden touristischer Betriebe wählen leicht zwei Unternehmen ähnliche Namen mit Wörtern wie „Mar", „Sol", „Cala" oder dem Namen eines Ortes. Das Gesetz schützt nicht den, der einen Namen zuerst benutzt, sondern den, der ihn zuerst eintragen lässt: Das Eigentum an Marke und Handelsnamen wird durch wirksame Eintragung erworben (Art. 2 Markengesetz). Vor jedem Konflikt lohnt sich daher ein Blick auf die Schritte der Anmeldung einer Marke oder eines Handelsnamens.

Denken Sie an den Unterschied: Die Marke unterscheidet Waren oder Dienstleistungen; der Handelsname kennzeichnet das Unternehmen im Geschäftsverkehr gegenüber anderen mit gleichen oder ähnlichen Tätigkeiten (Art. 87). Für beide gelten, soweit vereinbar, dieselben Regeln (Art. 87.3). Die im Handelsregister eingetragene Firma der Gesellschaft ist keines von beiden, wobei Artikel 9.1.d erlaubt, eine ältere Firma geltend zu machen, wenn ihre Benutzung oder notorische Bekanntheit im gesamten Staatsgebiet nachgewiesen wird.

Ein Konflikt liegt vor, wenn das jüngere Zeichen mit dem älteren für dieselben Waren oder Dienstleistungen identisch ist, oder wenn es für identische oder ähnliche Waren oder Dienstleistungen identisch oder ähnlich ist und Verwechslungsgefahr besteht, die die Gefahr gedanklicher Verbindung einschließt (Art. 6 und 7). Marken und Handelsnamen mit Bekanntheit in Spanien genießen einen erweiterten Schutz, der über ähnliche Waren hinausgeht (Art. 8).

Widerspruch beim OEPM: die Zweimonatsfrist

Das spanische Patent- und Markenamt (OEPM) prüft nicht von Amts wegen, ob ähnliche ältere Marken bestehen: Deren Inhaber müssen selbst reagieren. Wird eine Anmeldung im Amtsblatt für gewerbliches Eigentum veröffentlicht (Art. 18), können die Inhaber älterer Marken oder Handelsnamen und ihre ermächtigten Lizenznehmer Widerspruch einlegen (Art. 19.1). Die Frist beträgt zwei Monate ab Veröffentlichung, und der Widerspruch gilt nur als eingelegt, wenn die Gebühr gezahlt wird (Art. 19.2 des Gesetzes und Art. 17.1 der Verordnung, genehmigt durch Königliches Dekret 687/2002). Ist die fremde Anmeldung eine Unionsmarke, wird der Widerspruch innerhalb von drei Monaten ab Veröffentlichung beim EUIPO eingelegt (Art. 46 der Verordnung (EU) 2017/1001).

Der Anmelder kann darauf reagieren, indem er die Anmeldung zurücknimmt, einschränkt oder teilt (Art. 21.2). Ist die Marke des Widersprechenden seit mindestens fünf Jahren eingetragen, kann der Anmelder verlangen, dass er ihre ernsthafte Benutzung nachweist; ohne diesen Nachweis wird der Widerspruch zurückgewiesen (Art. 21.3). Deshalb lohnt es sich, das Amtsblatt zu überwachen und Belege für die Benutzung der eigenen Marke aufzubewahren: Rechnungen, Schreiben, Website, Werbung.

Gibt es ein Problem in Ihrem Unternehmen?

Wir beraten Sie, bevor der Konflikt wächst.

Nichtigkeit und Verfall einer eingetragenen Marke

Wurde nicht rechtzeitig Widerspruch eingelegt, kann die eingetragene Marke noch angegriffen werden, beim OEPM oder per Widerklage in einem Verletzungsverfahren (Art. 51, 52 und 54):

VerfahrenGrundGrenzen
Absolute NichtigkeitVerbotenes Zeichen (Gattungsbegriff, beschreibend, irreführend) oder bösgläubige AnmeldungUnverjährbar (Art. 51.2)
Relative NichtigkeitKollision mit älterer Marke, älterem Handelsnamen oder anderem älteren RechtAusgeschlossen, wenn der ältere Inhaber die Benutzung in Kenntnis fünf Jahre in Folge geduldet hat, außer bei Bösgläubigkeit (Art. 52.2)
VerfallKeine ernsthafte Benutzung in Spanien während fünf Jahren, Entwicklung zum Gattungsbegriff oder irreführende BenutzungDie Nichtbenutzung zählt ab Bestandskraft der Eintragung (Art. 39)

Die Duldung ist eine häufige Falle: Wissen Sie seit Jahren, dass ein Wettbewerber in Inca oder Manacor eine eingetragene Marke ähnlich Ihrer benutzt, und unternehmen nichts, können Sie die Möglichkeit verlieren, sie für nichtig erklären zu lassen.

Gerichtliche Ansprüche wegen Markenverletzung: Unterlassung und Schadensersatz

Die Eintragung erlaubt es, Dritten die Benutzung identischer oder ähnlicher Zeichen ohne Zustimmung zu untersagen, wenn Verwechslungsgefahr besteht, auch als Handelsname, Firma oder Domainname (Art. 34). Zivilrechtlich kann der Inhaber verlangen (Art. 41):

  • Die Unterlassung der rechtsverletzenden Handlungen.
  • Den Ersatz der erlittenen Schäden.
  • Die Entfernung von Waren, Schildern, Verpackungen und Werbematerial mit dem verletzenden Zeichen aus dem Verkehr.
  • Die Veröffentlichung des Urteils auf Kosten des Verurteilten.

Der Schadensersatz umfasst die erlittenen Verluste und den entgangenen Gewinn, und der Geschädigte kann wählen zwischen dem Gewinn, den er erzielt hätte, dem Gewinn des Verletzers oder mindestens dem Preis einer fiktiven Lizenz (Art. 43). Die Ansprüche verjähren nach fünf Jahren, und ersetzt werden nur Handlungen der fünf Jahre vor der Klage (Art. 45). Für Klagen auf Grundlage einer Unionsmarke ist ausschließlich die Abteilung für Handelssachen des Tribunal de Instancia von Alicante als Unionsmarkengericht zuständig (Art. 87.10 des Organgesetzes über die rechtsprechende Gewalt). In schweren Fällen vorsätzlicher Benutzung zu gewerblichen Zwecken gibt es zudem den strafrechtlichen Weg der Delikte gegen das gewerbliche Eigentum.

Vor der Klage auf den Balearen: Abmahnung und Verhandlung

Der erste Schritt ist meist eine schriftliche Abmahnung. Sie ist keine Formalie: Wer andere Verletzungshandlungen als Herstellung oder erstes Inverkehrbringen begeht, muss nur Schadensersatz leisten, wenn er vom Inhaber ausreichend gewarnt und zur Unterlassung aufgefordert wurde, schuldhaft oder fahrlässig handelte oder die Marke bekannt ist (Art. 42.2). Zudem muss seit dem Organgesetz 1/2025 vor einer Zivilklage ein geeignetes Verfahren zur Streitbeilegung versucht werden, etwa Verhandlungen zwischen Anwälten oder eine Mediation; für einstweilige Maßnahmen vor Klageerhebung ist das nicht erforderlich (Art. 5 LO 1/2025). Viele Konflikte zwischen Betrieben der Insel enden mit einer Koexistenzvereinbarung, einer vereinbarten Namensänderung oder einer Lizenz.

Wenn jemand Ihre Marke bösgläubig angemeldet hat

Hat jemand Ihr Zeichen unter Verletzung Ihrer Rechte oder einer gesetzlichen oder vertraglichen Pflicht angemeldet (etwa ein früherer Partner, Händler oder Mitarbeiter), können Sie die Marke vor Gericht herausverlangen, und zwar vor der Eintragung oder binnen fünf Jahren ab Veröffentlichung der Eintragung oder ab Beginn ihrer Benutzung (Art. 2.2). Solche Fälle entstehen oft, wenn sich Geschäftspartner trennen oder nach der Übertragung eines Geschäfts, bei der nicht geklärt wurde, wer den Namen behält.

Castell Abogados prüft von Palma aus die Stärke Ihrer Marke gegenüber der gegnerischen, bereitet Widersprüche und Nichtigkeitsanträge beim OEPM vor, verhandelt Koexistenzvereinbarungen und erhebt Zivilklagen, im Rahmen unserer Leistungen im Handelsrecht.

Ist Ihnen etwas Ähnliches passiert?

Schildern Sie uns Ihren Fall: Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.

Häufige Fragen

Wie viel Zeit habe ich für einen Widerspruch gegen eine fremde Marke?

Zwei Monate ab Veröffentlichung der Anmeldung im Amtsblatt für gewerbliches Eigentum bei einer spanischen Marke und drei Monate ab Veröffentlichung bei einer Unionsmarke.

Kann ich einem anderen Betrieb auf Mallorca meinen Namen verbieten, wenn ich ihn nicht eingetragen habe?

In der Regel nicht nach dem Markengesetz, weil das ausschließliche Recht durch Eintragung entsteht. Nur notorisch bekannte Marken und, unter Voraussetzungen, im ganzen Staatsgebiet benutzte Firmen sind ohne Eintragung geschützt.

Was passiert, wenn ich eine ähnliche Marke jahrelang dulde?

Kennen Sie die Benutzung einer jüngeren eingetragenen Marke und dulden sie fünf Jahre in Folge, können Sie deren Nichtigkeit nicht mehr aufgrund Ihres älteren Rechts verlangen, es sei denn, die andere Marke wurde bösgläubig angemeldet.

Kann ich den Verfall einer nicht benutzten Marke beantragen?

Ja. Wurde eine Marke seit Bestandskraft ihrer Eintragung fünf Jahre nicht ernsthaft in Spanien benutzt oder die Benutzung fünf Jahre in Folge ausgesetzt, kann ihr Verfall beim OEPM beantragt werden.

Muss ich vor einer Markenverletzungsklage in Palma verhandeln?

Ja. Seit dem Organgesetz 1/2025 muss vor einer Zivilklage ein geeignetes Verfahren zur Streitbeilegung versucht werden, außer bei einstweiligen Maßnahmen vor Klageerhebung.

Das könnte Sie auch interessieren