Anwaltskanzlei in Palma de Mallorca

Ratgeber Prozessrecht

Die Vollmacht apud acta und der Anwaltswechsel (venia)

Um in einem spanischen Gerichtsverfahren aufzutreten, benötigt man meist einen Prozessvertreter (procurador), und für dessen Bestellung ist eine Vollmacht erforderlich. Die Vollmacht apud acta ist der einfachste und günstigste Weg, sie zu erteilen, ohne zum Notar zu gehen. Außerdem erklären wir, wie Sie mitten in einem Verfahren den Anwalt wechseln: die venia.

Was die Vollmacht apud acta ist

In vielen Verfahren schreibt das Gesetz vor, dass sich die Partei durch einen procurador vertreten lässt, einen Prozessvertreter, der die Schriftsätze einreicht und die Kommunikation mit dem Gericht übernimmt. Dazu muss sie ihm eine Vollmacht erteilen. Das kann vor einem Notar geschehen oder, einfacher, durch die Vollmacht apud acta: ein persönliches Erscheinen vor dem Urkundsbeamten des Gerichts oder ein elektronisches Verfahren über das Justizportal (sede judicial electrónica), bei dem die Person ihren procurador bestellt.

Wie sie erteilt wird

  1. Persönlich: Die betroffene Person geht mit Personalausweis oder Reisepass zur Geschäftsstelle des Gerichts und unterzeichnet die Niederschrift, mit der sie den procurador bestellt.
  2. Elektronisch: über das Justizportal mit digitalem Zertifikat oder einem elektronischen Identifizierungssystem; die Vollmacht wird dann im elektronischen Register der Vollmachten apud acta eingetragen.

Die Vollmacht kann auf ein bestimmtes Verfahren beschränkt oder allgemein für alle Verfahren vor jedem Gericht erteilt werden. Anders als die notarielle Vollmacht kostet sie nichts.

Wurden Sie vorgeladen oder festgenommen?

Was Sie in den nächsten Stunden tun, ist entscheidend. Rufen Sie uns an, bevor Sie aussagen.

Im Strafverfahren

Im Strafverfahren bestellt der Beschuldigte oder Angeklagte einen Anwalt und einen procurador für seine Verteidigung. In der Praxis wird der procurador häufig apud acta beim ersten Erscheinen vor Gericht bestellt, etwa bei der Vernehmung als Beschuldigter im Ermittlungsverfahren (diligencias previas). Wurden Sie festgenommen, wird der Anwalt bereits beim anwaltlichen Beistand auf der Polizeiwache bestellt.

Anwaltswechsel: die venia

Der Mandant hat das Recht, in jedem Stadium des Verfahrens den Anwalt zu wechseln. Die Berufsregeln der Anwaltschaft legen fest, wie das abläuft:

  • Der neue Anwalt teilt dem bisherigen, in der Regel schriftlich, mit, dass er die Verteidigung übernimmt.
  • Der ausscheidende Anwalt muss mitwirken und die Unterlagen und Informationen übergeben, die nötig sind, damit die Verteidigung keinen Schaden nimmt.
  • Der ausscheidende Anwalt hat Anspruch auf Vergütung der geleisteten Arbeit, doch das darf den Wechsel nicht verhindern.
  • Bei Gericht wird ein Schriftsatz eingereicht, der den Wechsel des Anwalts und gegebenenfalls des procurador mitteilt.

Apud acta oder notarielle Vollmacht

Beide ermöglichen es dem procurador, Sie zu vertreten. Die notarielle Vollmacht wird vor einem Notar erteilt, ist kostenpflichtig und meist allgemein für jede Angelegenheit gültig. Die Vollmacht apud acta ist kostenlos und wird direkt bei Gericht oder über das Justizportal erteilt. Für ein bestimmtes Verfahren ist die Vollmacht apud acta meist die bequemste Lösung; wenn Sie in vielen Angelegenheiten oder aus dem Ausland vertreten werden müssen, kann sich eine allgemeine notarielle Vollmacht empfehlen, die auch bei einem spanischen Konsulat in Ihrem Heimatland erteilt werden kann.

Wenn wir ein bereits laufendes Verfahren übernehmen sollen, kümmern wir uns um alle Formalitäten, auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Mallorquinisch. Sie erreichen uns über unsere Kontaktseite.

Ist Ihnen etwas Ähnliches passiert?

Schildern Sie uns Ihren Fall: Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.

Häufige Fragen

Was ist eine Vollmacht apud acta?

Eine Vollmacht zur Bestellung eines procurador, die vor dem Urkundsbeamten des Gerichts oder elektronisch erteilt wird, ohne dass man zum Notar gehen muss.

Was kostet die Vollmacht apud acta?

Sie ist kostenlos. Nur die notarielle Vollmacht ist kostenpflichtig.

Kann ich sie online erteilen?

Ja, über das Justizportal mit digitalem Zertifikat oder einem zugelassenen elektronischen Identifizierungssystem.

Kann ich mitten im Prozess den Anwalt wechseln?

Ja. Der Mandant kann den Anwalt jederzeit wechseln. Der neue Anwalt teilt dies dem bisherigen mit, der die notwendigen Informationen herausgeben muss.

Muss ich den bisherigen Anwalt bezahlen?

Ja, die Honorare für die tatsächlich geleistete Arbeit, wie vereinbart. Das verhindert den Wechsel nicht.

Das könnte Sie auch interessieren