Was leichte Delikte sind
Seit der Reform des Strafgesetzbuchs von 2015 gibt es keine Übertretungen (faltas) mehr: Die am wenigsten schweren Verhaltensweisen werden als leichte Delikte bestraft. Die häufigsten sind:
- Diebstahl von Sachen im Wert von höchstens 400 Euro.
- Körperverletzungen, die keine ärztliche Behandlung erfordern, oder Schläge ohne Verletzung.
- Leichte Drohungen, Nötigung und Beleidigungen.
- Betrug, Unterschlagung und Sachbeschädigung bis 400 Euro.
Viele von ihnen werden nur verfolgt, wenn das Opfer Anzeige erstattet, und die Verzeihung des Opfers lässt den Strafanspruch erlöschen.
Wie das Verfahren abläuft
Sofortverfahren
Erfährt die Polizei von einem leichten Delikt der Körperverletzung oder Misshandlung, einem Diebstahl auf frischer Tat, Drohungen, Nötigung oder Beleidigungen, lädt sie Anzeigeerstatter, Beschuldigten und Zeugen direkt vor das Bereitschaftsgericht, wo die Verhandlung sofort stattfinden kann (Art. 962 der Strafprozessordnung).
Reguläres Verfahren wegen eines leichten Delikts
In den übrigen Fällen gelangen der Polizeibericht oder die Anzeige zum Gericht, das einen Verhandlungstermin festsetzt und die Beteiligten lädt. Die Verhandlung ist öffentlich und mündlich: Die Anzeige wird verlesen, die Beweise der Anklage und der Verteidigung werden erhoben, der Beschuldigte sagt aus und das Gericht verkündet das Urteil.
Einstellung wegen Geringfügigkeit
Das Gericht kann das Verfahren einstellen, wenn die Staatsanwaltschaft dies beantragt, weil die Tat von sehr geringem Gewicht ist und kein erhebliches öffentliches Interesse an ihrer Verfolgung besteht. Bei leichten Vermögensdelikten wird angenommen, dass dieses Interesse fehlt, wenn der Schaden wiedergutgemacht wurde und der Geschädigte keine Ansprüche geltend macht (Art. 963).
Was Sie in den nächsten Stunden tun, ist entscheidend. Rufen Sie uns an, bevor Sie aussagen.
Brauche ich einen Anwalt?
Im Verfahren wegen eines leichten Delikts ist ein Anwalt nicht vorgeschrieben. Eine Verurteilung wegen eines leichten Delikts führt jedoch zu einem Eintrag im Strafregister und kann Folgen für das Aufenthaltsrecht, für Lizenzen oder für die Arbeit in bestimmten Branchen haben. Deshalb ist es ratsam, mit einem Anwalt zu erscheinen, der einen Freispruch oder die Einstellung erreichen kann, zumindest aber die Mindeststrafe. Sind Sie Opfer, hilft Ihnen der Anwalt, die Tatsachen zu beweisen und Schadensersatz zu verlangen.
Strafen und Rechtsmittel
Die übliche Strafe ist die Geldstrafe, die in Tagen oder Monaten mit einem Tagessatz nach der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Verurteilten berechnet wird. Gegen das Urteil kann innerhalb von 5 Tagen nach seiner Zustellung Berufung zum Provinzgericht (Audiencia Provincial) eingelegt werden. Gegen das Berufungsurteil ist kein weiteres Rechtsmittel gegeben (Art. 977).
Vorstrafen
Die Verurteilung wegen eines leichten Delikts wird als Vorstrafe eingetragen, aber nach 6 Monaten ohne erneute Straftat ab Verbüßung der Strafe gelöscht. Wie das geht, erklären wir unter Löschung von Vorstrafen.
Schildern Sie uns Ihren Fall: Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.
Häufige Fragen
Muss ich zu einem Verfahren wegen eines leichten Delikts mit Anwalt erscheinen?
Es ist nicht vorgeschrieben, aber ratsam: Eine Verurteilung führt zu einer Vorstrafe, und ein Anwalt kann einen Freispruch oder die Einstellung erreichen.
Was passiert, wenn ich nicht zur Verhandlung erscheine?
Die Verhandlung kann ohne Sie stattfinden, wenn Sie ordnungsgemäß geladen wurden, und das Gericht kann Sie aufgrund der vorliegenden Beweise verurteilen.
Welche Strafe droht für ein leichtes Delikt?
In der Regel eine Geldstrafe von 1 bis 3 Monaten mit einem Tagessatz, der nach Ihrer wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit festgesetzt wird.
Kann ich gegen das Urteil vorgehen?
Ja. Die Berufung ist innerhalb von 5 Tagen nach Zustellung des Urteils einzulegen.
Führt ein leichtes Delikt zu einer Vorstrafe?
Ja, sie wird jedoch 6 Monate nach Verbüßung der Strafe gelöscht, wenn Sie keine neue Straftat begangen haben.