Versetzung oder Entsendung: der Unterschied nach Artikel 40 ET
Artikel 40 des Arbeitnehmerstatuts regelt zwei verschiedene Fälle. Beide setzen voraus, dass Sie wegen der Änderung an einem anderen Ort wohnen müssen; versetzt Sie der Arbeitgeber an einen anderen Standort in derselben Gegend, ohne dass Sie umziehen müssen, etwa von Palma nach Marratxí, liegt keine geografische Mobilität nach Artikel 40 vor, auch wenn die Änderung anderen Grenzen unterliegen kann.
| Versetzung | Entsendung | |
|---|---|---|
| Art | Dauerhafter Wechsel an einen anderen Standort | Vorübergehend |
| Ankündigung | Mindestens 30 Tage | Ausreichend; 5 Arbeitstage bei mehr als 3 Monaten |
| Finanzielle Rechte | Erstattung eigener Kosten und der unterhaltsberechtigten Angehörigen | Lohn, Reisekosten und Spesen |
| Recht auf Vertragsbeendigung | Ja, 20 Tage pro Jahr, max. 12 Monatsgehälter | Nein, außer sie wird zur Versetzung |
Entsendungen, die in drei Jahren zusammen mehr als zwölf Monate dauern, werden in jeder Hinsicht wie eine Versetzung behandelt (Art. 40.6 ET).
Versetzung von Mallorca auf eine andere Insel oder aufs Festland
Gründe und Ankündigung
Der Arbeitgeber darf Sie nur versetzen, wenn wirtschaftliche, technische, organisatorische oder produktionsbedingte Gründe oder betriebliche Auftragsgründe vorliegen. Er muss Ihnen und Ihren gesetzlichen Vertretern die Entscheidung mindestens 30 Tage vor ihrem Wirksamwerden mitteilen (Art. 40.1 ET). Diese Regel gilt nicht für Arbeitnehmer, die eigens für Unternehmen mit mobilen oder wechselnden Arbeitsstätten eingestellt wurden.
Ihre drei Möglichkeiten
- Die Versetzung annehmen und eine Kostenerstattung für sich und unterhaltsberechtigte Angehörige erhalten, die nie unter den Mindestbeträgen des Tarifvertrags liegen darf.
- Den Vertrag beenden mit einer Abfindung von 20 Tageslöhnen pro Beschäftigungsjahr, monatsanteilig berechnet, höchstens 12 Monatsgehälter. Diese Beendigung gilt als gesetzliche Arbeitslosigkeit (Art. 267.1.a.5 LGSS).
- Umziehen und klagen: Die Versetzung ist sofort wirksam, aber wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie sie anfechten. Erklärt das Gericht sie für ungerechtfertigt, haben Sie Anspruch auf Rückkehr an Ihren ursprünglichen Standort.
Kollektive Versetzungen
Betrifft die Versetzung einen ganzen Standort mit mehr als fünf Beschäftigten oder innerhalb von neunzig Tagen eine erhebliche Zahl von Mitarbeitern (zehn in Unternehmen mit weniger als hundert, 10 % bei hundert bis dreihundert oder dreißig in größeren), muss der Arbeitgeber zuvor eine Konsultationsphase von bis zu fünfzehn Tagen mit den Arbeitnehmervertretern durchführen (Art. 40.2 ET).
Sie haben nur 20 Werktage für die Klage. Rufen Sie uns noch heute an.
Vorübergehende Entsendungen: Spesen, Reisen und Heimaturlaub
Auf Mallorca ist es im Bau, in der Hotelinstandhaltung oder bei Anlageninstallationen üblich, dass Arbeitgeber ihre Mitarbeiter für Wochen oder Monate auf eine andere Insel schicken. Artikel 40.6 ET verlangt:
- Dieselben Gründe wie für eine Versetzung.
- Dass der Arbeitgeber neben dem Lohn Reisekosten und Spesen zahlt.
- Eine ausreichende Ankündigung, die bei Entsendungen von mehr als drei Monaten nicht unter fünf Arbeitstagen liegen darf.
- In diesem Fall vier Arbeitstage Urlaub am Heimatort je drei Monate Entsendung, ohne Reisetage, deren Kosten der Arbeitgeber trägt.
So fechten Sie eine Versetzung vor den Gerichten in Palma an
Die Klage muss innerhalb der Ausschlussfrist von 20 Werktagen ab der schriftlichen Mitteilung der Entscheidung erhoben werden (Art. 138.1 LRJS), vor der Abteilung für Arbeitssachen des Tribunal de Instancia in Palma. Bei geografischer Mobilität ist keine vorherige Schlichtung vorgeschrieben (Art. 64.1 LRJS), verlieren Sie also keine Zeit mit einem Schlichtungsantrag, der nichts hemmt.
Es gibt besonders geschützte Fälle: Wird Ihr Ehepartner versetzt und arbeitet er im selben Unternehmen, haben Sie Anspruch auf Versetzung an denselben Ort, wenn es eine Stelle gibt (Art. 40.3 ET), und Opfer geschlechtsspezifischer oder sexueller Gewalt oder des Terrorismus haben Vorrang bei freien Stellen an anderen Standorten (Art. 40.4 ET). Gesetzliche Arbeitnehmervertreter haben Vorrang beim Verbleib (Art. 40.7 ET).
Ändert sich nicht der Ort, sondern Ihre Arbeitszeit, Ihr Lohn oder Ihre Aufgaben, lesen Sie unseren Ratgeber zur wesentlichen Änderung der Arbeitsbedingungen. Und wenn der Arbeitgeber Sie versetzt, um Sie loszuwerden, prüfen Sie mit einem Anwalt, ob eine Gesetzesumgehung vorliegt oder eine Vertragsauflösung wegen Pflichtverletzung in Betracht kommt.
Schildern Sie uns Ihren Fall: Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.
Häufige Fragen
Darf man mich von Mallorca auf eine andere Insel versetzen?
Ja, wenn wirtschaftliche, technische, organisatorische oder produktionsbedingte Gründe vorliegen und Sie mindestens 30 Tage vorher informiert werden. Sie können mit Kostenerstattung annehmen, mit 20 Tagen pro Jahr gehen oder klagen.
Welche Abfindung erhalte ich, wenn ich die Versetzung nicht annehme?
20 Tageslöhne pro Beschäftigungsjahr, monatsanteilig, höchstens 12 Monatsgehälter. Außerdem können Sie Arbeitslosengeld beziehen.
Was ist der Unterschied zwischen Versetzung und Entsendung?
Die Versetzung ist dauerhaft; die Entsendung ist vorübergehend und gibt Anspruch auf Spesen und Reisekosten. Überschreiten Entsendungen 12 Monate in drei Jahren, gelten sie als Versetzung.
Wie viel Zeit habe ich, um eine Versetzung anzufechten?
20 Werktage ab der schriftlichen Mitteilung. Eine vorherige Schlichtung ist nicht nötig.
Ist es eine Versetzung, wenn ich von Palma an einen Standort in Marratxí wechseln muss?
In der Regel nicht, weil kein Wohnsitzwechsel nötig ist. Artikel 40 ET gilt nur, wenn Sie am neuen Arbeitsort an einem anderen Ort wohnen müssen.