Vorstrafen und polizeiliche Einträge: nicht dasselbe
Vorstrafen sind rechtskräftige Verurteilungen, die im Zentralen Strafregister eingetragen sind. Polizeiliche Einträge sind Vermerke über Festnahmen oder Anzeigen in polizeilichen Datenbanken, auch wenn es nie zu einer Verurteilung kam. Der Unterschied ist im Ausländerrecht wichtig: Vorstrafen sind bei fast allen Erlaubnissen ein Ausschlussgrund, polizeiliche Einträge führen dagegen für sich allein nicht zur Ablehnung. Die Verordnung verlangt eine Einzelfallprüfung, ob die Person eine Gefahr für die öffentliche Ordnung darstellt (zum Beispiel Artikel 85.2 der Ausländerverordnung, Königliches Dekret 1155/2024). Wenn Sie polizeiliche Einträge ohne Verurteilung haben, lesen Sie unseren Ratgeber zur Löschung polizeilicher Einträge.
Wie Vorstrafen die einzelnen Verfahren auf Mallorca beeinflussen
Visa und Ersterlaubnisse
Für die Erlaubnis zum befristeten Aufenthalt verlangt das Gesetz, dass man in Spanien oder in früheren Wohnsitzstaaten keine Vorstrafen wegen Taten hat, die auch nach spanischem Recht strafbar sind (Artikel 31.5). Die Verordnung präzisiert, dass ein strafmündiger Antragsteller für ein Aufenthaltsvisum in den Ländern, in denen er in den letzten fünf Jahren gelebt hat, keine Vorstrafen haben darf (Artikel 38.e). Wer daher aus seinem Heimatland ein Visum ohne Erwerbstätigkeit oder ein Arbeitsvisum beantragt, muss ein Führungszeugnis dieses Landes vorlegen, in der Regel legalisiert oder mit Apostille und übersetzt.
Arraigo
Für Erlaubnisse aufgrund von Arraigo darf man weder in Spanien noch in den Ländern, in denen man in den fünf Jahren vor der Einreise gelebt hat, Vorstrafen haben (Artikel 126.d der Verordnung). Eine Verurteilung in Spanien, selbst wegen eines leichten Delikts, schließt den Arraigo aus, solange sie nicht gelöscht ist.
Langfristiger Aufenthalt und Staatsangehörigkeit
Beim langfristigen Aufenthalt holt die Ausländerbehörde das spanische Führungszeugnis und den Polizeibericht von Amts wegen ein und kann ablehnen, wenn sie die Person als Gefahr für die öffentliche Ordnung oder Sicherheit ansieht (Artikel 177 der Verordnung). Für die spanische Staatsangehörigkeit durch Aufenthalt muss ein gutes staatsbürgerliches Verhalten nachgewiesen werden (Artikel 22.4 des Zivilgesetzbuchs), und eine nicht gelöschte Verurteilung ist meist ein ernstes Hindernis.
Wir prüfen Ihre Unterlagen und sagen Ihnen, welche Erlaubnis zu Ihrem Fall passt.
Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis trotz Vorstrafen
Bei der Verlängerung entstehen die meisten Zweifel, und hier ist die Regel flexibler. Das Gesetz verlangt nicht die Straffreiheit, sondern eine Bewertung der Vorstrafen unter Berücksichtigung von Begnadigungen, bedingtem Straferlass oder Strafaussetzung (Artikel 31.7). Die Verordnung ergänzt, dass je nach den Umständen die Verlängerung für Personen zu prüfen ist, die verurteilt wurden und ihre Strafe verbüßt haben, begnadigt wurden oder deren Strafe ausgesetzt ist (zum Beispiel Artikel 86.5 für Selbständige), und dass Integrationsbemühungen geltend gemacht werden können.
In der Praxis muss eine geringfügige oder alte Verurteilung bei verbüßter Strafe und einem geordneten Leben auf Mallorca die Verlängerung nicht verhindern. Wichtig ist, von Anfang an die Unterlagen vorzulegen, die diese Umstände belegen: Urteil, Aussetzungs- oder Erlassbeschluss, Arbeitsvertrag, Meldebescheinigung, Schulbesuch der Kinder. Wird die Verlängerung abgelehnt, kann ein Rechtsbehelf gegen die Ablehnung eingelegt werden.
Verurteilung und Ausweisung: das größte Risiko
Das Ausländergesetz sieht als Ausweisungsgrund vor, dass der Ausländer in Spanien oder im Ausland wegen eines vorsätzlichen Verhaltens verurteilt wurde, das in Spanien eine mit Freiheitsstrafe von mehr als einem Jahr bedrohte Straftat darstellt, es sei denn, die Vorstrafen sind gelöscht (Artikel 57.2). Zudem bestimmt das Strafgesetzbuch, dass Freiheitsstrafen von mehr als einem Jahr gegen einen Ausländer durch Ausweisung ersetzt werden, mit den dort geregelten Ausnahmen und Einschränkungen (Artikel 89).
Bestimmte Personen sind besonders geschützt, etwa langfristig Aufenthaltsberechtigte oder in Spanien Geborene, die sich in den letzten fünf Jahren rechtmäßig hier aufgehalten haben. Bei langfristig Aufenthaltsberechtigten müssen vor einer Ausweisung die Aufenthaltsdauer, die entstandenen Bindungen, das Alter und die Folgen für die Familie abgewogen werden (Artikel 57.5). Wurde gegen Sie ein Verfahren eröffnet, lesen Sie unseren Ratgeber zur Ausweisung von Ausländern: Die Fristen für Stellungnahmen sind sehr kurz.
Vorstrafen vor dem Antrag in Palma löschen lassen
Die beste Strategie ist meist, die Vorstrafen vor dem Antrag löschen zu lassen. Wer seine strafrechtliche Verantwortung erledigt hat, hat Anspruch auf Löschung, von Amts wegen oder auf Antrag, wenn ohne neue Straftat die folgenden Fristen verstrichen sind, gerechnet ab dem Tag nach Erledigung der Strafe (Artikel 136 des Strafgesetzbuchs):
| Verhängte Strafe | Löschungsfrist |
|---|---|
| Leichte Strafen | Sechs Monate |
| Strafen bis zu zwölf Monaten und Strafen wegen Fahrlässigkeitsdelikten | Zwei Jahre |
| Übrige weniger schwere Strafen unter drei Jahren | Drei Jahre |
| Übrige weniger schwere Strafen von drei Jahren oder mehr | Fünf Jahre |
| Schwere Strafen | Zehn Jahre |
Sind die Voraussetzungen erfüllt und ist die Löschung dennoch nicht erfolgt, darf das Gericht diese Vorstrafen nicht berücksichtigen (Artikel 136.5). Das Verfahren erklären wir Schritt für Schritt in unserem Ratgeber zur Löschung von Vorstrafen. Bei Castell Abogados verbinden wir Strafverteidigung und Ausländerrecht; das ist sehr hilfreich, wenn ein Strafverfahren vor den Gerichten in Palma, Inca oder Manacor Folgen für den Aufenthalt haben kann.
Schildern Sie uns Ihren Fall: Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.
Häufige Fragen
Verhindert ein leichtes Delikt die Verlängerung meines Aufenthalts auf Mallorca?
Nicht automatisch. Bei der Verlängerung werden Vorstrafen zusammen mit der Verbüßung der Strafe, einer Aussetzung, einer Begnadigung und den Integrationsbemühungen bewertet. Eine geringfügige Verurteilung mit verbüßter Strafe verhindert die Verlängerung bei guter Dokumentation meist nicht.
Zählen polizeiliche Einträge wie Vorstrafen?
Nein. Polizeiliche Einträge sind keine Verurteilungen und führen für sich allein nicht zur Ablehnung; die Behörde muss im Einzelfall prüfen, ob die Person eine Gefahr für die öffentliche Ordnung darstellt.
Kann ich Arraigo beantragen, wenn ich in Spanien verurteilt wurde?
Nicht, solange die Verurteilung nicht gelöscht ist. Arraigo setzt voraus, dass man in Spanien und in den Wohnsitzländern der fünf Jahre vor der Einreise keine Vorstrafen hat.
Wie lange dauert es, bis eine Verurteilung gelöscht wird?
Das hängt von der Strafe ab: von sechs Monaten bei leichten bis zehn Jahren bei schweren Strafen, gerechnet ab Erledigung der Strafe und sofern keine neue Straftat begangen wird.
Kann ich wegen einer alten Verurteilung ausgewiesen werden?
Eine Verurteilung wegen einer Vorsatztat zu mehr als einem Jahr Freiheitsstrafe ist ein Ausweisungsgrund, es sei denn, die Vorstrafen sind gelöscht. Zudem sind bestimmte Personen geschützt, etwa langfristig Aufenthaltsberechtigte, deren Lage vor einer Ausweisung abgewogen werden muss.