Anwaltskanzlei in Palma de Mallorca

Ratgeber Erbrecht

Erbschaften mit minderjährigen Kindern auf Mallorca: Annahme, gerichtliche Genehmigung und Ergänzungspfleger

Ist ein Minderjähriger Erbe, kann niemand einfach über seinen Anteil entscheiden. Die Eltern vertreten das Kind, doch das Gesetz setzt ihnen Grenzen, um sein Vermögen zu schützen: Manche Schritte erfordern eine Genehmigung des Gerichts, und in bestimmten Fällen muss ein besonderer Vertreter, der defensor judicial, bestellt werden. Wir erklären, wie eine Erbschaft mit einem minderjährigen Erben angenommen, geteilt oder verkauft wird, mit besonderem Blick auf die Praxis auf Mallorca.

Wer vertritt einen minderjährigen Erben bei einer Erbschaft auf Mallorca?

Ein Minderjähriger kann eine Erbschaft nicht selbst annehmen oder ausschlagen, denn diese Entscheidung steht nur dem zu, der frei über sein Vermögen verfügen kann (Art. 992 CC). In der Praxis handeln seine gesetzlichen Vertreter:

  • Die Eltern mit elterlicher Sorge, die ihre nicht emanzipierten minderjährigen Kinder vertreten (Art. 162 CC).
  • Der Vormund, wenn das Kind nicht unter elterlicher Sorge steht, zum Beispiel weil beide Eltern verstorben sind (Art. 225 CC).
  • Ein vom Erblasser bestimmter Verwalter: Wer einem Minderjährigen Vermögen hinterlässt, kann die Verwaltung durch die Eltern ausdrücklich ausschließen und eine andere Person bestimmen (Art. 164 CC).

Diese Möglichkeit nutzen häufig getrennte oder geschiedene Eltern, die in Palma ein Testament errichten und nicht möchten, dass der andere Elternteil das Erbe ihrer Kinder verwaltet. Wenn Sie das erwägen, sollte es in Ihrem Testament sauber geregelt sein.

Annahme oder Ausschlagung im Namen eines Minderjährigen

Annahme der Erbschaft des Kindes

Die Eltern können die Erbschaft im Namen des Kindes ohne gerichtliche Genehmigung vor dem Notar annehmen. Der Vormund benötigt dagegen eine Genehmigung des Gerichts, um sie ohne Inventarvorbehalt anzunehmen (Art. 224 und 287 CC und Art. 93 des Gesetzes über die freiwillige Gerichtsbarkeit). Kann der Nachlass Schulden enthalten, ist es ratsam, stets unter Inventarvorbehalt anzunehmen, damit das Kind nie mit seinem eigenen Vermögen haftet.

Ausschlagung der Erbschaft des Kindes

Für die Ausschlagung einer Erbschaft oder eines Vermächtnisses, das dem Kind zusteht, ist eine gerichtliche Genehmigung erforderlich (Art. 166 CC). Das Gesetz über die freiwillige Gerichtsbarkeit präzisiert, dass die Eltern sie benötigen, wenn das Kind jünger als 16 Jahre ist oder, falls älter, nicht zustimmt (Art. 93.2 LJV). Verweigert der Richter die Genehmigung, kann die Erbschaft nur unter Inventarvorbehalt angenommen werden. Diese Schutzregel soll verhindern, dass Eltern zum Nachteil des Kindes ausschlagen, etwa damit der Anteil anderen Verwandten zuwächst. Das allgemeine Verfahren beschreibt unser Ratgeber zur Erbausschlagung.

Steht eine Erbschaft an?

Wir helfen Ihnen, sie rechtzeitig und ohne steuerliche Überraschungen anzunehmen oder auszuschlagen.

Der Ergänzungspfleger: wenn Eltern und Kinder gemeinsam erben

Der häufigste Fall ist der Tod eines Elternteils: Der überlebende Ehegatte und die minderjährigen Kinder erben vom selben Erblasser. Bei der Teilung können die Interessen von Elternteil und Kind kollidieren, denn was dem einen zugeteilt wird, erhält der andere nicht. Das Gesetz verlangt dann, dass ein defensor judicial, ein gerichtlich bestellter Ergänzungspfleger, das Kind vertritt (Art. 163 und 235 CC).

  • Besteht der Konflikt nur mit einem Elternteil, vertritt der andere das Kind kraft Gesetzes, ohne besondere Bestellung (Art. 163 CC).
  • Die Bestellung erfolgt in einem Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit vor dem Rechtspfleger am Wohnsitz des Kindes; auf Mallorca bei der Zivilabteilung des Tribunal de Instancia in Palma, Inca oder Manacor, je nach Wohnort (Art. 28 LJV).
  • Die vom Ergänzungspfleger vorgenommene Teilung bedarf der gerichtlichen Genehmigung, sofern bei seiner Bestellung nichts anderes bestimmt wurde (Art. 1060 CC).

Meist wird ein naher Verwandter ohne eigenes Interesse am Nachlass vorgeschlagen. Seine Aufgabe ist es, das Kind zu schützen, nicht die übrigen Erben.

Erbteilung mit Minderjährigen: Notar, Teilungsvollstrecker und Gericht

Sind die Minderjährigen bei der Teilung gesetzlich vertreten, ist weder eine Mitwirkung noch eine Genehmigung des Gerichts nötig (Art. 1060 CC). Hat der Erblasser zudem einen Teilungsvollstrecker (contador-partidor) ernannt, kann dieser die Teilung auch bei minderjährigen Miterben vornehmen, muss aber den Nachlass unter Ladung ihrer gesetzlichen Vertreter inventarisieren (Art. 1057 CC). Eine solche Ernennung erleichtert Erbfälle mit Minderjährigen erheblich; deshalb empfehlen wir sie bei der Testamentsgestaltung.

SituationWer handelt für das KindIst das Gericht nötig?
Annahme der ErbschaftEltern oder VormundNur der Vormund, wenn er ohne Inventarvorbehalt annimmt
Ausschlagung der Erbschaft oder des VermächtnissesEltern oder VormundJa, gerichtliche Genehmigung
Teilung ohne InteressenkonfliktElternNein
Teilung mit InteressenkonfliktAnderer Elternteil oder ErgänzungspflegerGenehmigung der Teilung des Ergänzungspflegers, sofern nicht erlassen
Verkauf der geerbten ImmobilieEltern oder VormundJa, außer der Minderjährige ist 16 und stimmt in öffentlicher Urkunde zu

Wie die Nachlassgegenstände bewertet und zugeteilt werden, erklärt unser Ratgeber zur Erbteilung.

Sind Sie mit der Aufteilung nicht einverstanden?

Wir prüfen das Testament und sagen Ihnen, ob Ihr Pflichtteil gewahrt ist.

Verkauf einer von einem Minderjährigen geerbten Immobilie auf Mallorca

Viele Nachlässe auf der Insel umfassen eine Wohnung oder eine Finca, die die Familie verkaufen möchte. Eltern dürfen Immobilien, Handelsgeschäfte, Wertgegenstände oder Wertpapiere ihres Kindes nur aus berechtigtem Grund des Nutzens oder der Notwendigkeit und nach vorheriger Genehmigung des Richters, nach Anhörung der Staatsanwaltschaft, veräußern oder belasten (Art. 166 CC). Diese Genehmigung entfällt, wenn der Minderjährige 16 Jahre alt ist und in öffentlicher Urkunde zustimmt.

  1. Es wird ein Antrag gestellt, der den Grund, den Nutzen oder die Notwendigkeit des Verkaufs, den konkreten Gegenstand und die Verwendung des Erlöses darlegt (Art. 63 LJV).
  2. Man kann die Genehmigung eines freihändigen Verkaufs ohne Versteigerung beantragen und dazu ein Sachverständigengutachten zum Marktpreis vorlegen.
  3. Es findet eine Anhörung mit der Staatsanwaltschaft statt, zu der das Kind geladen wird, wenn es hinreichend reif ist, und jedenfalls ab 12 Jahren (Art. 64 LJV).
  4. Der Richter entscheidet nach dem Kindeswohl und kann die Verwendung des Erlöses festlegen.

Gehört die Immobilie mehreren Erben, die sich nicht einig sind, gelten zusätzlich die Regeln zum Verkauf einer geerbten Immobilie.

So helfen wir bei Erbschaften mit Minderjährigen in Palma und auf ganz Mallorca

Wir prüfen das Testament oder die Erbenfeststellung, erkennen Interessenkonflikte, bereiten den Antrag auf Bestellung eines Ergänzungspflegers oder auf gerichtliche Genehmigung vor und stimmen Annahme und Teilung mit dem Notar ab. Außerdem bewerten wir die Erbschaftsteuer auf den Balearen und planen die Fristen so, dass das Gerichtsverfahren den übrigen Nachlass nicht aufhält. Wir beraten auf Spanisch, Mallorquinisch, Englisch und Deutsch.

Ist Ihnen etwas Ähnliches passiert?

Schildern Sie uns Ihren Fall: Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.

Häufige Fragen

Können Eltern eine Erbschaft für ihr minderjähriges Kind ohne Gericht annehmen?

Ja. Die Eltern mit elterlicher Sorge vertreten das Kind und können die Erbschaft vor dem Notar annehmen. Empfehlenswert ist die Annahme unter Inventarvorbehalt, damit das Kind nie mit eigenem Vermögen für Schulden haftet.

Kann die Erbschaft eines Minderjährigen ausgeschlagen werden?

Nur mit gerichtlicher Genehmigung, die in einem Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit unter Beteiligung der Staatsanwaltschaft erteilt wird. Verweigert der Richter sie, kann die Erbschaft nur unter Inventarvorbehalt angenommen werden.

Wann braucht man auf Mallorca einen Ergänzungspfleger?

Wenn der Elternteil, der das Kind vertritt, entgegengesetzte Interessen hat, typischerweise weil beide vom selben Erblasser erben und teilen müssen. Besteht der Konflikt nur mit einem Elternteil, vertritt der andere das Kind.

Kann ein Minderjähriger ab 16 seinen Anteil an einer geerbten Wohnung verkaufen?

Nicht allein; ist er aber mindestens 16 und stimmt in öffentlicher Urkunde zu, brauchen die Eltern für den Verkauf keine gerichtliche Genehmigung. Unter diesem Alter ist die Genehmigung zwingend.

Kann der Erblasser diese Formalitäten vermeiden?

Er kann sie vereinfachen: durch die Ernennung eines Teilungsvollstreckers, eines Verwalters für das Vermögen des Kindes oder den Ausschluss des anderen Elternteils von der Verwaltung. All das muss im Testament klar geregelt sein.

Das könnte Sie auch interessieren