Anwaltskanzlei in Palma de Mallorca

Ratgeber Strafrecht

Endgültige und vorläufige Einstellung eines Strafverfahrens

Die Einstellung (sobreseimiento) ist die Beendigung eines Strafverfahrens ohne Hauptverhandlung. Für den Beschuldigten ist sie der bestmögliche Ausgang; für das Opfer kann sie eine Enttäuschung sein, gegen die es noch Rechtsmittel gibt. Es gibt zwei Arten mit sehr unterschiedlichen Wirkungen: die endgültige (sobreseimiento libre) und die vorläufige Einstellung (sobreseimiento provisional).

Endgültige Einstellung

Artikel 637 der Strafprozessordnung sieht die endgültige Einstellung in drei Fällen vor:

  1. Wenn keine vernünftigen Anhaltspunkte dafür bestehen, dass die Tat begangen wurde, die Anlass des Verfahrens war.
  2. Wenn die Tat keine Straftat darstellt: zum Beispiel eine Vertragsverletzung, die als Betrug angezeigt wurde.
  3. Wenn die Beschuldigten von strafrechtlicher Verantwortlichkeit befreit sind, etwa wegen Notwehr.

Ist sie rechtskräftig, hat sie die Wirkung der materiellen Rechtskraft: Derselbe Sachverhalt darf gegen dieselbe Person nicht erneut ermittelt werden.

Vorläufige Einstellung

Artikel 641 sieht die vorläufige Einstellung vor:

  1. Wenn die Begehung der Straftat nicht hinreichend nachgewiesen ist.
  2. Wenn feststeht, dass eine Straftat begangen wurde, aber keine ausreichenden Gründe bestehen, bestimmte Personen anzuklagen.

Sie ist die häufigste Form. Das Verfahren wird eingestellt, kann aber wieder aufgenommen werden, wenn neue Beweismittel auftauchen, bevor die Tat verjährt.

Wurden Sie vorgeladen oder festgenommen?

Was Sie in den nächsten Stunden tun, ist entscheidend. Rufen Sie uns an, bevor Sie aussagen.

Unterschiede

EndgültigVorläufig
WannDie Tat hat nicht stattgefunden, ist keine Straftat oder der Beschuldigte ist befreitEs fehlen ausreichende Beweise für die Tat oder den Täter
WirkungEndgültig, wie ein FreispruchEinstellung mit Möglichkeit der Wiederaufnahme
WiederaufnahmeNeinJa, mit neuen Beweisen und solange keine Verjährung eingetreten ist

Wann sie beschlossen wird

Die Einstellung kann am Ende des Ermittlungsverfahrens (diligencias previas) auf Antrag der Staatsanwaltschaft oder der Verteidigung oder von Amts wegen beschlossen werden, oder später, wenn die Ankläger keine Anklageschrift einreichen. Ebenso im Verfahren wegen eines leichten Delikts, wenn die Tat von sehr geringem Gewicht ist und kein öffentliches Interesse an der Verfolgung besteht.

Steht Ihnen ein Prozess bevor?

Wir prüfen Ihren Fall unverbindlich und erklären Ihnen Ihre tatsächlichen Möglichkeiten.

Rechtsmittel

Gegen den Einstellungsbeschluss sind die Gegenvorstellung beim selben Richter und die Beschwerde beim Provinzgericht der Balearen (Audiencia Provincial) möglich. Der Nebenkläger kann Rechtsmittel einlegen, damit die Ermittlungen fortgesetzt werden oder die Hauptverhandlung eröffnet wird. Wurde eine vorläufige Einstellung beschlossen, obwohl die endgültige geboten war, kann die Verteidigung Rechtsmittel einlegen, damit sie für endgültig erklärt wird.

Nach der Einstellung

Die Einstellung führt nicht zu einem Eintrag im Strafregister. Es können jedoch polizeiliche Einträge über die Festnahme oder die Ermittlungen bleiben, deren Löschung beantragt werden kann, wie wir unter Löschung polizeilicher Einträge erklären. Kommt es nicht zur Einstellung, geht das Verfahren in die Hauptverhandlung, in der die Unschuldsvermutung uneingeschränkt gilt. Für ausländische Residenten ist eine endgültige Einstellung auch bei Anträgen auf Aufenthaltserlaubnis oder Führungszeugnisse wichtig.

Ist Ihnen etwas Ähnliches passiert?

Schildern Sie uns Ihren Fall: Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen endgültiger und vorläufiger Einstellung?

Die endgültige schließt den Fall abschließend, weil die Tat nicht stattgefunden hat, keine Straftat ist oder der Beschuldigte befreit ist. Die vorläufige stellt mangels Beweisen ein und erlaubt eine Wiederaufnahme, wenn neue Beweise auftauchen.

Kann ein eingestelltes Verfahren wieder aufgenommen werden?

Bei einer vorläufigen Einstellung ja, mit neuen Beweisen und solange die Tat nicht verjährt ist. Bei einer endgültigen und rechtskräftigen nicht.

Hinterlässt die Einstellung einen Eintrag?

Sie hinterlässt keinen Eintrag im Strafregister. Es kann ein Vermerk in polizeilichen Dateien bleiben, dessen Löschung beantragt werden kann.

Kann das Opfer gegen die Einstellung vorgehen?

Ja, mit Gegenvorstellung und Beschwerde, damit weitere Ermittlungen durchgeführt werden oder das Verfahren fortgesetzt wird.

Wie viel Zeit bleibt für ein Rechtsmittel?

Die Gegenvorstellung ist innerhalb von 3 Tagen und die Beschwerde innerhalb von 5 Tagen ab Zustellung des Beschlusses einzulegen.

Das könnte Sie auch interessieren