Anwaltskanzlei in Palma de Mallorca

Ratgeber Familienrecht

Internationale Scheidung auf Mallorca: Ausländer und binationale Ehen

Auf Mallorca leben Tausende ausländische Residenten, und Ehen zwischen Menschen unterschiedlicher Staatsangehörigkeit sind sehr häufig. Wenn sich ein solches Paar scheiden lassen will, stellen sich zwei Vorfragen: Welche Gerichte dürfen die Scheidung aussprechen, und welches Recht müssen sie anwenden? Wir erklären, wie beide Fragen beantwortet werden und was mit den Kindern, dem Vermögen und der Anerkennung des Urteils in anderen Ländern geschieht.

Zwei verschiedene Fragen bei einer internationalen Scheidung: welches Gericht und welches Recht

Bei einer Scheidung mit Auslandsbezug ist zwischen der internationalen Zuständigkeit (ob ein spanischer Richter entscheiden darf) und dem anwendbaren Recht (welches materielle Recht dieser Richter anwendet) zu unterscheiden. Ein Gericht in Palma kann zuständig sein und dennoch das Recht eines anderen Landes anwenden müssen, oder umgekehrt. Deshalb sollten beide Fragen vor Einreichung des Antrags geprüft werden: Die Wahl des Gerichtsstands kann Fristen, Maßnahmen und Ergebnis verändern.

Wann können die Gerichte auf Mallorca über die Scheidung entscheiden?

Innerhalb der Europäischen Union regelt die Verordnung (EU) 2019/1111, bekannt als Brüssel IIb, die Zuständigkeit in Scheidungssachen. Sie sieht alternative Kriterien vor, die vor allem an den gewöhnlichen Aufenthalt der Ehegatten und in einigen Fällen an die gemeinsame Staatsangehörigkeit anknüpfen. Außerhalb ihres Anwendungsbereichs gilt Art. 22 quater Buchst. c des Gerichtsverfassungsgesetzes mit sehr ähnlichen Kriterien. Danach sind die spanischen Gerichte unter anderem zuständig:

FallgestaltungPraktisches Beispiel
Beide Ehegatten haben bei Antragstellung ihren gewöhnlichen Aufenthalt in SpanienEin deutsches Ehepaar, das in Santa Ponsa lebt
Ihr letzter gemeinsamer gewöhnlicher Aufenthalt war in Spanien und einer von ihnen lebt noch hierEiner kehrt in die Heimat zurück, der andere bleibt auf Mallorca
Der Antragsgegner hat seinen gewöhnlichen Aufenthalt in SpanienDer Antrag richtet sich gegen den Ehegatten, der in Palma lebt
Einvernehmliche Scheidung und einer der Ehegatten wohnt in SpanienGemeinsamer Antrag auf Mallorca
Der Antragsteller hat seit mindestens einem Jahr seinen gewöhnlichen Aufenthalt in SpanienAusländischer Ehegatte, der seit über einem Jahr auf der Insel lebt
Der Antragsteller ist Spanier und wohnt seit mindestens sechs Monaten in SpanienMallorquiner, der nach einem Auslandsaufenthalt zurückkehrt
Beide Ehegatten besitzen die spanische StaatsangehörigkeitSpanisches Ehepaar mit Wohnsitz im Ausland

Steht fest, dass spanische Gerichte entscheiden, ist das konkret zuständige Gericht zu bestimmen. Art. 769 der Zivilprozessordnung weist die Zuständigkeit grundsätzlich dem Gericht am Ort der ehelichen Wohnung zu und bei der einvernehmlichen Scheidung dem Gericht am letzten gemeinsamen Wohnsitz oder am Wohnsitz eines der Antragsteller. Auf Mallorca sind dafür nach dem Organgesetz 1/2025 die Zivil- oder Familienabteilungen der Gerichte erster Instanz (Tribunales de Instancia) von Palma, Inca oder Manacor zuständig, je nach Gerichtsbezirk.

Denken Sie über eine Trennung nach?

Wir erklären Ihnen Ihre Möglichkeiten und wie Sie Ihre Kinder schützen, bevor Sie etwas unternehmen.

Welches Recht gilt für die Scheidung?

Art. 107.2 des Zivilgesetzbuchs verweist auf die Vorschriften der Europäischen Union oder die spanischen Regeln des internationalen Privatrechts. Spanien nimmt an der Verordnung (EU) 1259/2010, der sogenannten Rom-III-Verordnung, teil. Sie gilt universell: Sie kann zum Recht jedes Staates führen, auch eines Staates außerhalb der Europäischen Union.

Rechtswahl durch die Ehegatten

Nach Rom III können die Ehegatten schriftlich vereinbaren, welches Recht auf ihre Scheidung anzuwenden ist, sofern sie aus einem begrenzten Kreis von Rechtsordnungen mit Bezug zur Ehe wählen: im Wesentlichen das Recht ihres gewöhnlichen Aufenthalts, das ihres letzten gewöhnlichen Aufenthalts, wenn einer von ihnen dort noch lebt, das Recht der Staatsangehörigkeit eines von ihnen oder das Recht des angerufenen Gerichts. Diese Vereinbarung kann in einen Ehevertrag oder in ein gesondertes Dokument aufgenommen werden; ihre Formgültigkeit unterliegt Anforderungen, die mit einem Anwalt geprüft werden sollten.

Wenn keine Rechtswahl getroffen wurde

Fehlt eine Vereinbarung, wendet die Verordnung eine Stufenfolge an: zuerst der gemeinsame gewöhnliche Aufenthalt der Ehegatten, dann der letzte gemeinsame gewöhnliche Aufenthalt (wenn einer von ihnen noch in diesem Staat lebt und nicht zu viel Zeit vergangen ist), dann die gemeinsame Staatsangehörigkeit und schließlich das Recht des angerufenen Gerichts. Leben beide Ehegatten auf Mallorca, gilt in der Praxis meist spanisches Recht. Die Verordnung sieht außerdem vor, dass das Recht des Gerichts gilt, wenn das berufene Recht keine Scheidung vorsieht oder den Ehegatten keinen gleichberechtigten Zugang zur Scheidung gewährt.

Was die Anwendung spanischen Rechts bedeutet

Gilt spanisches Recht, setzt die Scheidung keinen Scheidungsgrund voraus: Es genügt der Wille eines Ehegatten, sobald seit der Eheschließung drei Monate vergangen sind, außer bei Gefahr für den Ehegatten oder die Kinder (Art. 81 und 86 des Zivilgesetzbuchs). Sie kann erfolgen:

  • Einvernehmlich, vor Gericht mit einer Scheidungsfolgenvereinbarung oder, wenn keine minderjährigen nicht emanzipierten Kinder und keine volljährigen Kinder mit den Eltern übertragenen Unterstützungsmaßnahmen vorhanden sind, vor dem Notar (Art. 82 und 87 des Zivilgesetzbuchs). Mehr dazu in unserem Ratgeber zur einvernehmlichen Scheidung.
  • Streitig, auf Antrag eines Ehegatten, im mündlichen Verfahren (juicio verbal) mit den Besonderheiten der Familienverfahren (Art. 770 der Zivilprozessordnung).

Seit dem Organgesetz 1/2025 muss vor Erhebung einer Zivilklage grundsätzlich ein geeignetes Verfahren der Streitbeilegung versucht worden sein, etwa Verhandlungen zwischen Anwälten oder eine Familienmediation, vorbehaltlich der gesetzlichen Ausnahmen.

Müssen Sorgerecht oder Unterhalt geändert werden?

Wir prüfen, ob Ihre Lage eine Abänderung erlaubt.

Kinder, Unterhalt und Vermögen: eigene Regeln

Die Scheidung im engeren Sinne löst nur das Eheband. Für die übrigen Fragen gelten eigene Regeln:

  • Elterliche Verantwortung und Sorgerecht: Die Zuständigkeit richtet sich nach dem gewöhnlichen Aufenthalt des Kindes, das anwendbare Recht nach dem Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 (Art. 9.4 des Zivilgesetzbuchs). Ein Kind ohne Zustimmung in ein anderes Land zu bringen, kann eine internationale Kindesentführung sein.
  • Unterhalt: Hierfür gelten besondere europäische und internationale Vorschriften über Unterhaltspflichten, die vor allem an den gewöhnlichen Aufenthalt des Berechtigten anknüpfen.
  • Güterstand: Für seit 2019 geschlossene Ehen gilt grundsätzlich die Verordnung (EU) 2016/1103, für frühere Ehen Art. 9.2 des Zivilgesetzbuchs. Das kann zur Gütertrennung, zu einer ausländischen Gütergemeinschaft oder zu anderen Güterständen führen; Näheres in unserem Ratgeber zum ehelichen Güterstand.

Anerkennung des auf Mallorca ergangenen Scheidungsurteils und Unterlagen

Scheidungsentscheidungen aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union werden in den anderen Mitgliedstaaten ohne besonderes Verfahren anerkannt, auch wenn für die Eintragung in Register Bescheinigungen verlangt werden können. Urteile aus Drittstaaten wie dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz bedürfen in der Regel eines Anerkennungsverfahrens (Exequatur) vor den spanischen Gerichten, bevor sie im Personenstandsregister eingetragen werden können. Für den Antrag benötigen Sie unter anderem die Heiratsurkunde und gegebenenfalls die Geburtsurkunden der Kinder (Art. 770.1 der Zivilprozessordnung), mit Übersetzung und, falls erforderlich, Apostille oder Legalisation.

Bei Castell Abogados beraten wir internationale Paare auf ganz Mallorca auf Spanisch, Englisch und Deutsch und stimmen uns bei Bedarf mit Anwälten im Herkunftsland ab. Lesen Sie auch unsere allgemeine Seite zur Scheidung auf Mallorca.

Ist Ihnen etwas Ähnliches passiert?

Schildern Sie uns Ihren Fall: Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.

Häufige Fragen

Kann ich mich auf Mallorca scheiden lassen, wenn ich in einem anderen Land geheiratet habe?

Ja. Entscheidend ist nicht der Ort der Eheschließung, sondern der gewöhnliche Aufenthalt der Ehegatten und in manchen Fällen ihre Staatsangehörigkeit. Leben beide auf Mallorca, sind in der Regel die spanischen Gerichte zuständig.

Welches Recht gilt für unsere Scheidung, wenn wir unterschiedliche Staatsangehörigkeiten haben?

Das Recht, das die Ehegatten nach der Rom-III-Verordnung wirksam gewählt haben, oder ohne Wahl das Recht, das sich aus ihren Kriterien ergibt, beginnend mit dem gemeinsamen gewöhnlichen Aufenthalt. Leben beide auf Mallorca, gilt meist spanisches Recht.

Können wir uns als Ausländer vor dem Notar scheiden lassen?

Die notarielle Scheidung setzt Einvernehmen, anwaltliche Vertretung und das Fehlen minderjähriger nicht emanzipierter Kinder sowie volljähriger Kinder mit den Eltern übertragenen Unterstützungsmaßnahmen voraus. Außerdem müssen die spanischen Behörden zuständig sein, was im Einzelfall zu prüfen ist.

Ist meine spanische Scheidung in meinem Heimatland wirksam?

Innerhalb der Europäischen Union wird sie ohne besonderes Verfahren anerkannt. In anderen Ländern hängt es von deren Recht ab; oft muss dort die Anerkennung des spanischen Urteils beantragt werden.

Wer entscheidet über das Sorgerecht, wenn die Kinder auf Mallorca leben?

Grundsätzlich die Gerichte am Ort des gewöhnlichen Aufenthalts des Kindes. Leben die Kinder auf Mallorca, sind in der Regel die spanischen Gerichte zuständig, auch wenn die Eltern Ausländer sind.

Das könnte Sie auch interessieren