Dos preguntas distintas en un divorcio internacional: qué tribunal y qué ley
En un divorcio con elementos internacionales hay que distinguir la competencia judicial internacional (si un juez español puede decidir) de la ley aplicable (qué derecho material utilizará ese juez). Un tribunal de Palma puede ser competente y, sin embargo, tener que aplicar la ley de otro país, o al revés. Por eso conviene estudiar ambas cuestiones antes de presentar la demanda: elegir bien dónde se litiga puede cambiar los plazos, las medidas y el resultado.
¿Cuándo pueden decidir el divorcio los tribunales de Mallorca?
Dentro de la Unión Europea, la competencia en materia de divorcio la regula el Reglamento (UE) 2019/1111, conocido como Bruselas II ter, que establece criterios alternativos basados principalmente en la residencia habitual de los cónyuges y, en algún caso, en la nacionalidad común. Fuera de su ámbito, se aplica el artículo 22 quáter, letra c), de la Ley Orgánica del Poder Judicial, que recoge criterios muy similares. Según este precepto, los tribunales españoles son competentes, entre otros casos:
| Supuesto | Ejemplo práctico |
|---|---|
| Ambos cónyuges tienen su residencia habitual en España al presentar la demanda | Matrimonio alemán que vive en Santa Ponsa |
| Su última residencia habitual común fue España y uno de ellos sigue residiendo aquí | Uno vuelve a su país y el otro se queda en Mallorca |
| El demandado tiene su residencia habitual en España | Se demanda al cónyuge que vive en Palma |
| Divorcio de mutuo acuerdo y uno de los cónyuges reside en España | Petición conjunta presentada en Mallorca |
| El demandante lleva al menos un año de residencia habitual en España | Cónyuge extranjero instalado en la isla desde hace más de un año |
| El demandante es español y reside en España al menos desde seis meses antes | Mallorquín que regresa tras vivir en el extranjero |
| Ambos cónyuges tienen nacionalidad española | Matrimonio español residente en el extranjero |
Una vez establecido que deciden los tribunales españoles, hay que concretar cuál. El artículo 769 de la Ley de Enjuiciamiento Civil atribuye la competencia, como regla general, al juzgado del domicilio conyugal y, en el divorcio de mutuo acuerdo, al del último domicilio común o al del domicilio de cualquiera de los solicitantes. En Mallorca, tras la Ley Orgánica 1/2025, estos asuntos corresponden a las secciones civiles o de familia de los Tribunales de Instancia de Palma, Inca o Manacor, según el partido judicial.
Le explicamos sus opciones y cómo proteger a sus hijos antes de dar ningún paso.
¿Qué ley se aplica al divorcio?
El artículo 107.2 del Código Civil remite a las normas de la Unión Europea o españolas de Derecho internacional privado. España participa en el Reglamento (UE) 1259/2010, llamado Roma III, que tiene carácter universal: puede conducir a la ley de cualquier país, también de fuera de la Unión Europea.
Elección de la ley por los cónyuges
Roma III permite que los cónyuges pacten, por escrito, la ley aplicable a su divorcio, siempre que elijan entre un abanico limitado de opciones relacionadas con el matrimonio: en esencia, la ley de su residencia habitual, la de su última residencia habitual si uno de ellos todavía reside allí, la de la nacionalidad de cualquiera de ellos o la del tribunal que conozca del asunto. Este pacto puede incluirse en unas capitulaciones matrimoniales o en un documento independiente, y su validez formal exige requisitos que conviene revisar con un abogado.
Si no hay elección
A falta de pacto, el Reglamento aplica criterios en cascada que parten de la residencia habitual común de los cónyuges, siguen con la última residencia habitual común (si uno de ellos continúa en ese país y no ha pasado demasiado tiempo) y con la nacionalidad común, y terminan en la ley del tribunal que conoce del asunto. En la práctica, cuando ambos cónyuges viven en Mallorca, lo habitual es que se aplique la ley española. El Reglamento también prevé que se aplique la ley del tribunal cuando la ley designada no contemple el divorcio o no conceda a ambos cónyuges igualdad de acceso a él.
Qué significa aplicar la ley española
Si la ley aplicable es la española, el divorcio no exige alegar ninguna causa: basta la voluntad de uno de los cónyuges una vez transcurridos tres meses desde la celebración del matrimonio, salvo situaciones de riesgo para el cónyuge o los hijos (arts. 81 y 86 del Código Civil). Puede tramitarse:
- De mutuo acuerdo, ante el juzgado con un convenio regulador o, si no hay hijos menores no emancipados ni hijos mayores con medidas de apoyo atribuidas a los progenitores, ante notario (arts. 82 y 87 del Código Civil). Más información en nuestra guía de divorcio de mutuo acuerdo.
- De forma contenciosa, mediante demanda de uno de los cónyuges, que se tramita por el juicio verbal con las especialidades de los procesos de familia (art. 770 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).
Desde la Ley Orgánica 1/2025, antes de presentar una demanda civil es necesario, con carácter general, haber intentado un medio adecuado de solución de controversias, como la negociación entre abogados o la mediación familiar, salvo las excepciones que prevé la ley.
Estudiamos si su situación permite modificar las medidas.
Hijos, pensiones y bienes: normas propias
El divorcio en sentido estricto solo disuelve el vínculo. Las demás cuestiones tienen reglas propias:
- Responsabilidad parental y custodia: la competencia gira en torno a la residencia habitual del menor, y la ley aplicable se determina conforme al Convenio de La Haya de 19 de octubre de 1996 (art. 9.4 del Código Civil). Trasladar a un hijo a otro país sin consentimiento puede constituir una sustracción internacional de menores.
- Pensión de alimentos: se rige por normas europeas e internacionales específicas sobre obligaciones de alimentos, que atienden sobre todo a la residencia habitual del acreedor.
- Régimen económico matrimonial: para los matrimonios celebrados desde 2019 rige con carácter general el Reglamento (UE) 2016/1103; para los anteriores, el artículo 9.2 del Código Civil. Puede conducir a la separación de bienes, a una comunidad de bienes extranjera o a otros regímenes; lo explicamos en nuestra guía sobre el régimen económico matrimonial.
Reconocimiento de la sentencia de divorcio dictada en Mallorca y documentos
Las resoluciones de divorcio dictadas en un Estado miembro de la Unión Europea se reconocen en los demás sin necesidad de un procedimiento especial, aunque para su inscripción en registros pueden exigirse certificados. Las sentencias de países terceros, como el Reino Unido o Suiza, requieren normalmente un procedimiento de reconocimiento (exequátur) ante los tribunales españoles antes de inscribirse en el Registro Civil. Para la demanda se necesitará, entre otros, el certificado de matrimonio y, en su caso, los de nacimiento de los hijos (art. 770.1.ª de la Ley de Enjuiciamiento Civil), con traducción y, cuando proceda, apostilla o legalización.
En Castell Abogados atendemos en español, inglés y alemán a parejas internacionales de toda Mallorca y coordinamos, cuando es necesario, con abogados del país de origen. Puede consultar también nuestra página general sobre divorcios en Mallorca.
Cuéntenos su caso: la primera consulta es gratuita y sin compromiso.
Preguntas frecuentes
¿Puedo divorciarme en Mallorca si mi matrimonio se celebró en otro país?
Sí. Lo determinante no es dónde se casó, sino la residencia habitual de los cónyuges y, en algunos casos, su nacionalidad. Si ambos viven en Mallorca, los tribunales españoles serán normalmente competentes.
¿Qué ley se aplicará a nuestro divorcio si somos de nacionalidades distintas?
La que hayan elegido válidamente los cónyuges conforme al Reglamento Roma III o, a falta de elección, la que resulte de sus criterios, empezando por la residencia habitual común. Si ambos residen en Mallorca, lo habitual es que se aplique la ley española.
¿Podemos divorciarnos ante notario siendo extranjeros?
El divorcio notarial exige mutuo acuerdo, asistencia de abogado y que no haya hijos menores no emancipados ni hijos mayores con medidas de apoyo atribuidas a los progenitores. Además, debe existir competencia de las autoridades españolas, lo que conviene comprobar en cada caso.
¿Tendrá validez mi divorcio español en mi país de origen?
Dentro de la Unión Europea se reconoce sin procedimiento especial. En otros países depende de su propia legislación; a menudo hay que solicitar allí el reconocimiento de la sentencia española.
¿Quién decide sobre la custodia si los hijos viven en Mallorca?
En general, los tribunales del lugar de residencia habitual del menor. Si los hijos viven en Mallorca, serán normalmente competentes los tribunales españoles, aunque los padres sean extranjeros.