¿Cómo se determinan los apellidos al nacer en Mallorca?
La filiación determina los apellidos. Si está determinada por ambas líneas, los progenitores acuerdan el orden de transmisión de su respectivo primer apellido antes de la inscripción. Ya no rige la preferencia automática del apellido paterno: si no hay acuerdo o no se indica en la solicitud, el encargado del Registro Civil requiere a los padres para que lo comuniquen en un plazo máximo de tres días y, transcurrido sin respuesta, decide el orden atendiendo al interés superior del menor (art. 49 de la Ley 20/2011). Con una sola filiación reconocida, esta determina los apellidos y el progenitor puede fijar su orden. El orden elegido para el primer hijo vincula a sus hermanos de la misma filiación. Si la filiación cambia después, por ejemplo tras un procedimiento de filiación y paternidad, cambian también los apellidos.
Cambio de apellidos por simple declaración ante el Registro Civil
El encargado del Registro Civil puede autorizar el cambio mediante una declaración de voluntad del interesado, sin expediente, en estos casos (art. 53 de la Ley 20/2011):
- La inversión del orden de los apellidos, que el hijo puede pedir al llegar a la mayoría de edad.
- La anteposición de la preposición «de» al primer apellido que sea usualmente nombre propio o empiece por él, y las conjunciones «y» o «i» entre los apellidos.
- La acomodación de los apellidos de los hijos mayores de edad o emancipados al cambio de apellidos de sus progenitores, si lo consienten expresamente.
- La regularización ortográfica de los apellidos a cualquiera de las lenguas oficiales correspondientes a su origen o domicilio, y la adecuación gráfica de apellidos extranjeros: en Mallorca es habitual adaptar al catalán normativo la grafía de un apellido inscrito en castellano.
- La conservación de los apellidos que se venían usando cuando la filiación se rectifica después, si se pide dentro de los dos meses siguientes a la inscripción de la nueva filiación o a la mayoría de edad.
Le explicamos sus opciones y cómo proteger a sus hijos antes de dar ningún paso.
Cambio de apellidos mediante expediente: requisitos
Fuera de esos supuestos, el cambio exige un expediente ante el encargado del Registro Civil (art. 54 de la Ley 20/2011). Es la vía para quien quiere, por ejemplo, sustituir el apellido de un padre ausente por el segundo de la madre o unir dos apellidos en uno compuesto. Son requisitos:
- Que el apellido en la forma propuesta constituya una situación de hecho, porque el interesado lo usa habitualmente.
- Que el apellido o apellidos que se quieren unir o modificar pertenezcan legítimamente al solicitante.
- Que los apellidos resultantes no provengan de la misma línea.
Solo cabe oponerse alegando que no se cumplen esos requisitos. Por eso es clave acreditar el uso habitual con documentos de años atrás: expediente escolar, cuentas, correspondencia, certificados profesionales.
Casos en que se flexibilizan los requisitos
- Basta el uso habitual si el apellido pedido es el de quien tuvo acogido al interesado, con su consentimiento o el de sus herederos y el de su cónyuge y descendientes.
- No hace falta el uso habitual para cambiar un apellido contrario a la dignidad o que ocasione graves inconvenientes.
- Las víctimas de violencia de género y sus descendientes pueden obtener el cambio sin cumplir esos requisitos y, por razones de urgencia o seguridad, incluso un cambio total de identidad.
Cambiar los apellidos de un hijo menor
El cambio de apellidos de un progenitor alcanza a todas las personas sujetas a su patria potestad y a los demás descendientes que lo consientan (art. 57 de la Ley 20/2011). Si se quiere cambiar solo el apellido del hijo menor, la solicitud la formulan sus representantes legales, normalmente ambos padres, y el menor con suficiente madurez debe ser oído; desde los dieciséis años puede pedirlo él mismo. Si los progenitores no se ponen de acuerdo, cabe acudir al juez por la vía del desacuerdo en el ejercicio de la patria potestad. En la adopción, el adoptado recibe los apellidos de su nueva filiación, como explicamos en la adopción.
Estudiamos si su situación permite modificar las medidas.
Extranjeros y nacionalizados en Baleares: apellidos con elemento extranjero
Muchos residentes de la isla tienen apellidos formados según otras leyes. Quien adquiere la nacionalidad española puede conservar los apellidos que ostente en forma distinta de la legal española si lo declara al adquirirla o dentro de los dos meses siguientes a la adquisición o a la mayoría de edad, siempre que no sean contrarios al orden público internacional (art. 56 de la Ley 20/2011). Además, los españoles que tengan también la nacionalidad de otro Estado de la Unión Europea verán reconocidos en España los cambios voluntarios realizados conforme a las reglas de ese Estado, salvo que sean contrarios al orden público español.
Trámite en el Registro Civil de Palma y efectos del cambio
| Vía | Supuestos | Quién decide |
|---|---|---|
| Declaración de voluntad | Inversión del orden, «de», «y» o «i», regularización ortográfica, conservación tras rectificar la filiación | Encargado del Registro Civil (art. 53) |
| Expediente | Otros cambios con uso habitual, apellidos contrarios a la dignidad, violencia de género | Encargado del Registro Civil (art. 54) |
| Circunstancias excepcionales | Razones de urgencia, seguridad u otras no previstas en los supuestos anteriores | Orden del Ministerio de Justicia (art. 55) |
La solicitud se presenta ante el Registro Civil del domicilio; en Palma, en su oficina del Registro Civil. El cambio se inscribe en el registro individual del interesado y la inscripción es constitutiva: hasta que se practica, el nuevo apellido no produce efectos (art. 57). Después habrá que actualizar el DNI o la tarjeta de residencia, el pasaporte, las cuentas bancarias y los registros de la propiedad. Le ayudamos a elegir la vía adecuada, reunir la prueba del uso habitual y presentar la solicitud.
Cuéntenos su caso: la primera consulta es gratuita y sin compromiso.
Preguntas frecuentes
¿Puedo poner el apellido de mi madre en primer lugar?
Sí. Al alcanzar la mayoría de edad puede pedir la inversión del orden de sus apellidos con una simple declaración ante el encargado del Registro Civil.
¿Puedo quitarme el apellido de mi padre?
Es posible mediante expediente si acredita el uso habitual del apellido propuesto y se cumplen los demás requisitos, o sin ellos en casos como la violencia de género o un apellido que cause graves inconvenientes.
¿Puedo escribir mi apellido en catalán en el Registro Civil de Palma?
Sí. La regularización ortográfica a cualquiera de las lenguas oficiales del origen o domicilio del interesado se hace por simple declaración de voluntad.
¿Cambian los apellidos de mis hijos si yo cambio los míos?
El cambio alcanza a los hijos sujetos a patria potestad; los hijos mayores de edad solo si lo consienten expresamente.
¿Qué pasa con mis apellidos extranjeros al nacionalizarme español?
Puede conservarlos si lo declara al adquirir la nacionalidad o dentro de los dos meses siguientes, salvo que sean contrarios al orden público internacional.