Qué es la colación de donaciones y para qué sirve
La colación es una operación de la partición de la herencia. Parte de una idea sencilla: si el causante dio en vida a uno de sus hijos una parte de su patrimonio, se presume que quiso adelantarle lo que le correspondería como heredero, no favorecerle por encima de sus hermanos. Por eso el artículo 1035 del Código Civil obliga al heredero forzoso que concurre con otros herederos forzosos a traer a la masa hereditaria los bienes o valores recibidos del causante en vida por dote, donación u otro título lucrativo, para computarlos en la regulación de las legítimas y en la cuenta de partición.
No hay que confundirla con otras operaciones con las que convive:
- Computación: sumar las donaciones al caudal para calcular la legítima (art. 818 CC). Afecta a todas las donaciones, también a las hechas a extraños.
- Imputación: decidir con cargo a qué parte de la herencia se paga cada donación, normalmente la legítima del hijo donatario (art. 819 CC).
- Reducción: recortar las donaciones que perjudican la legítima de otros herederos, llamadas inoficiosas (arts. 654 y 820 CC).
- Colación: igualar a los herederos forzosos en el reparto, de modo que el donatario reciba de menos lo que ya recibió.
Si quiere repasar cómo funcionan las donaciones en vida y su efecto sobre la legítima, tiene guías específicas. Aquí nos centramos en la colación.
Quién debe colacionar en una herencia
Están obligados quienes reúnen dos condiciones: ser herederos forzosos (normalmente los hijos y descendientes) y concurrir a la herencia con otros herederos forzosos. Algunas reglas concretan el alcance:
- Nietos que heredan en representación de su padre: deben colacionar lo que habría tenido que colacionar su padre, aunque no lo hayan heredado, y además lo que ellos mismos recibieron del abuelo, salvo dispensa (art. 1038 CC).
- Donaciones a los nietos en vida del padre: los padres no colacionan en la herencia del abuelo lo que este donó a sus hijos (art. 1039 CC).
- Donaciones al yerno o a la nuera: no se colacionan; pero si se hicieron conjuntamente al hijo y a su cónyuge, el hijo colaciona la mitad (art. 1040 CC).
- Donaciones de ambos padres: se colacionan por mitad en la herencia de cada uno; la hecha por uno solo, solo en la suya (art. 1046 CC).
Lo dejado en testamento, como un legado, no se colaciona salvo que el testador disponga lo contrario, quedando a salvo las legítimas (art. 1037 CC).
Le ayudamos a aceptarla o renunciar a tiempo y sin sorpresas fiscales.
Qué gastos y donaciones se colacionan y cuáles no
| Concepto | ¿Se colaciona? | Base legal |
|---|---|---|
| Donación de un inmueble o de dinero a un hijo | Sí, salvo dispensa | Art. 1035 CC |
| Alimentos, educación, curación de enfermedades, aprendizaje y regalos de costumbre | No | Art. 1041 CC |
| Gastos para cubrir necesidades especiales de un hijo con discapacidad | No | Art. 1041 CC |
| Gastos de carrera profesional o artística | Solo si el padre lo dispone o perjudican la legítima, descontando lo que el hijo habría gastado viviendo en casa | Art. 1042 CC |
| Pago de deudas del hijo y gastos análogos | Sí | Art. 1043 CC |
| Legados dejados en testamento | No, salvo disposición contraria del testador | Art. 1037 CC |
Cómo se valora y se iguala lo donado
Se colaciona el valor, no la cosa
No se devuelve el piso ni el dinero: se aporta su valor al tiempo en que se evalúan los bienes hereditarios. El aumento o deterioro físico posterior a la donación, e incluso su pérdida, corre a cargo o en beneficio del donatario (art. 1045 CC). En una isla donde los inmuebles se han revalorizado mucho, esta regla tiene un gran peso práctico: una vivienda donada hace veinte años en Palma se colaciona por lo que vale al hacer la partición.
El donatario toma de menos
El donatario recibe de menos en la herencia tanto como ya recibió, y sus coherederos perciben el equivalente, en lo posible, en bienes de la misma naturaleza, especie y calidad (art. 1047 CC). Si eso no es posible y lo donado fue un inmueble, los demás tienen derecho a ser igualados en metálico o valores cotizados, y si no los hay, se venden otros bienes en subasta; si fueron muebles, se les iguala con otros muebles de la herencia por su justo precio (art. 1048 CC).
Ejemplo práctico
Un padre deja tres hijos y una herencia de 300.000 euros. Años antes donó 60.000 euros al hijo A, sin dispensa. Se suma la donación a efectos del reparto: 360.000 euros, que entre tres son 120.000 por hijo. A ya recibió 60.000, así que toma 60.000 más de la herencia; B y C reciben 120.000 cada uno. Los frutos e intereses de lo colacionado solo se deben a la masa desde la apertura de la sucesión (art. 1049 CC).
Revisamos el testamento y le decimos si su legítima está a salvo.
La dispensa de colación y la repudiación
El causante puede evitar la colación dispensándola de forma expresa, en la escritura de donación o en su testamento. Tampoco hay colación si el donatario repudia la herencia. En ambos casos con un límite: si la donación es inoficiosa porque perjudica la legítima de los demás, deberá reducirse (art. 1036 CC). Quien quiera favorecer a un hijo debe dejarlo claro por escrito; si no lo hace, la ley presume que quiso tratar a todos por igual. Antes de decidir si le conviene aceptar o no, puede consultar nuestra guía sobre la renuncia a la herencia.
La colación en el derecho civil de Mallorca
La Compilación de Derecho Civil de las Illes Balears regula para Mallorca el cálculo de la legítima, sumando las liberalidades computables (art. 47), y dispone que la donación a favor de un legitimario se imputa a su legítima salvo que se disponga otra cosa (art. 48). No contiene, en cambio, una regulación propia de la colación, por lo que se aplican los artículos 1035 a 1050 del Código Civil como derecho supletorio (art. 1.3 de la Compilación).
La gran excepción es la definició mallorquina. Según el artículo 40 de la Ley balear 8/2022, de sucesión paccionada, los bienes donados en una definició se computan para calcular la legítima de los demás, pero no son colacionables en la partición si el donante no lo hace constar expresamente, con las excepciones de los artículos 49 y 50 de esa ley. Si procede colacionar, el definido recibe de menos lo ya recibido, pero no tiene que compensar al resto por la falta de equivalencia. En la sucesión intestada, el definido por la legítima no colaciona salvo que el donante se lo impusiera o la definició sea inoficiosa (art. 47 Ley 8/2022).
Conflictos sobre la colación en los juzgados de Palma, Inca y Manacor
Las discusiones más frecuentes giran en torno a si una transferencia fue un préstamo o una donación, si el uso gratuito de una vivienda debe colacionarse o qué valor tiene hoy un inmueble donado. La ley es clara en una cosa: la contienda sobre la obligación de colacionar no paraliza la partición, que puede seguir prestando la correspondiente fianza (art. 1050 CC).
- Reúna escrituras de donación, extractos bancarios y cualquier documento que acredite lo recibido por cada heredero.
- Intente un acuerdo en la partición, con ayuda de un contador-partidor si lo hay.
- Si no hay acuerdo, desde la Ley Orgánica 1/2025 debe intentarse, con carácter general, un medio adecuado de solución de controversias antes de demandar, como la mediación o una negociación entre abogados.
- Como último recurso, se acude a la división judicial ante el Tribunal de Instancia de Palma, Inca o Manacor según el caso, explicada en nuestra guía de partición de herencia.
Si sospecha que las donaciones han vaciado la herencia y perjudicado su legítima, puede plantearse además su reducción o impugnar el testamento. En Castell Abogados revisamos cada caso de herencias en Mallorca y le explicamos qué le corresponde.
Cuéntenos su caso: la primera consulta es gratuita y sin compromiso.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre colación y computación?
La computación suma las donaciones al caudal para calcular la legítima; la colación iguala a los herederos forzosos en el reparto, haciendo que el donatario reciba de menos lo que ya recibió.
¿Hay que colacionar la vivienda que mis padres me donaron en Mallorca?
Por regla general sí, por su valor al tiempo de la partición, salvo que la donación dispensara expresamente la colación o se hiciera como definició sin pacto de colación.
¿Se colaciona lo que mis padres pagaron por mis estudios?
Los gastos de educación y aprendizaje no se colacionan. Los de carrera profesional o artística solo si el padre lo dispuso o perjudican la legítima, descontando lo que habría gastado viviendo en casa.
¿Puedo evitar la colación renunciando a la herencia?
Si repudia la herencia no colaciona, pero si la donación es inoficiosa por perjudicar la legítima de sus hermanos, deberá reducirse.
¿La discusión sobre la colación paraliza el reparto?
No. La partición puede seguir adelante prestando la correspondiente fianza mientras se resuelve la controversia.