Qué sentencias se pueden apelar y ante qué tribunal de Baleares
Desde la Ley Orgánica 1/2025, los antiguos juzgados se han integrado en los Tribunales de Instancia, organizados en secciones (de lo penal, de instrucción, de violencia sobre la mujer…). El sistema de recursos sigue la misma lógica: cada sentencia se revisa por el tribunal inmediatamente superior.
| Sentencia recurrida | Tribunal que resuelve | Plazo |
|---|---|---|
| Sección de lo penal (procedimiento abreviado) | Audiencia Provincial | 10 días (art. 790) |
| Sección de lo penal en juicio rápido | Audiencia Provincial | 5 días (art. 803) |
| Juicio por delito leve | Audiencia Provincial, con un solo magistrado | 5 días (art. 976) |
| Audiencia Provincial en primera instancia | Sala de lo Civil y Penal del TSJ | 10 días (art. 846 ter) |
| Tribunal del Jurado | Sala de lo Civil y Penal del TSJ | 10 días (art. 846 bis b) |
En Mallorca, las apelaciones contra sentencias de las secciones de lo penal de Palma las resuelve la Audiencia Provincial de las Illes Balears, con sede en Palma, y las apelaciones contra sentencias de la propia Audiencia o del Tribunal del Jurado corresponden al Tribunal Superior de Justicia de las Illes Balears.
Plazos del recurso de apelación: cómo se cuentan
Los plazos empiezan a contar desde el día siguiente a la notificación de la sentencia y se computan en días hábiles: no cuentan los sábados, domingos y festivos (art. 182 LOPJ). Con carácter general, tampoco cuentan los días de agosto ni los comprendidos entre el 24 de diciembre y el 6 de enero, salvo en las actuaciones que la ley declara urgentes (art. 183 LOPJ).
En el procedimiento abreviado existe una regla útil: dentro de los tres días siguientes a la notificación, las partes pueden pedir copia de la grabación del juicio, y el plazo para recurrir queda suspendido hasta que se les entrega (art. 790.1 LECrim). Revisar la grabación es esencial para fundamentar bien un recurso por error en la valoración de la prueba.
La apelación adhesiva
La parte que no recurrió en plazo puede adherirse a la apelación de otra en el trámite de alegaciones, pero su recurso queda supeditado a que el apelante principal mantenga el suyo (art. 790.1 LECrim).
Lo que haga en las próximas horas es decisivo. Llámenos antes de declarar.
Motivos del recurso de apelación penal
El escrito de recurso se presenta ante el órgano que dictó la sentencia y debe exponer ordenadamente los motivos (art. 790.2 LECrim):
- Quebrantamiento de normas y garantías procesales: por ejemplo, la denegación indebida de una prueba o una vulneración del derecho de defensa. Si se pide la nulidad del juicio, hay que citar las normas infringidas, explicar la indefensión y acreditar que se pidió la subsanación en primera instancia cuando era posible.
- Error en la apreciación de las pruebas: el recurso debe demostrar que el juez valoró la prueba de forma ilógica, arbitraria o incompleta. Es el motivo más habitual de la defensa y suele ir unido a la vulneración de la presunción de inocencia.
- Infracción de normas del ordenamiento jurídico: errores en la calificación del delito, en la aplicación de atenuantes o agravantes, en la pena o en la responsabilidad civil.
En las sentencias del Jurado los motivos están más tasados (art. 846 bis c LECrim) y, para varios de ellos, es necesario haber formulado protesta en el momento de la infracción.
Prueba en segunda instancia
Solo pueden pedirse en el recurso las pruebas que no pudieron proponerse en primera instancia, las que se denegaron indebidamente (si se protestó en su momento) y las admitidas que no se practicaron por causas no imputables a quien las pide (art. 790.3 LECrim). Si se admite prueba, o el tribunal lo considera necesario, se celebra una vista (art. 791 LECrim).
Qué puede decidir el tribunal de apelación en Baleares
- Confirmar la sentencia.
- Revocarla total o parcialmente: absolver al condenado, rebajar la pena o corregir la responsabilidad civil.
- Anularla y devolver la causa para un nuevo juicio, precisando si debe celebrarse ante un juez distinto (art. 792.2 LECrim).
Hay un límite importante: cuando quien recurre es la acusación alegando error en la valoración de la prueba, la sentencia de apelación no puede condenar a quien fue absuelto ni agravar la condena; como mucho puede anularla, y solo si la motivación de la sentencia es insuficiente, irracional o se apartó de las máximas de experiencia (arts. 790.2 y 792.2 LECrim).
La sentencia de apelación se dicta en los cinco días siguientes a la vista o en los diez siguientes a recibir las actuaciones si no hay vista (art. 792.1 LECrim) y se notifica también a los ofendidos y perjudicados aunque no se hayan personado.
Después de la apelación: la casación
Contra la sentencia de apelación solo cabe recurso de casación ante el Tribunal Supremo en los supuestos del artículo 847 LECrim. Si la apelación la resolvió la Audiencia Provincial, la casación se limita a la infracción de ley sustantiva sobre los hechos ya declarados probados (art. 849.1.º). Si la resolvió el Tribunal Superior de Justicia, la casación es más amplia. Mientras no se recurra, la sentencia es firme y se ejecuta.
Preparar un recurso de apelación exige estudiar la grabación del juicio oral, la sentencia y las actuaciones en muy pocos días. En Castell Abogados revisamos sentencias penales dictadas en Palma, Inca, Manacor y el resto de España. Llámenos al 684 450 450 en cuanto reciba la notificación.
Cuéntenos su caso: la primera consulta es gratuita y sin compromiso.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tengo para recurrir una sentencia penal?
Diez días hábiles en el procedimiento abreviado y contra las sentencias de la Audiencia Provincial o del Jurado; cinco días en los juicios rápidos y en los juicios por delito leve.
¿Puede empeorar mi situación si recurro?
Si solo recurre usted, el tribunal no puede agravar su condena. Si también recurre la acusación, el tribunal no puede condenarle ni agravar la pena por error en la valoración de la prueba, aunque sí podría anular la sentencia.
¿Puedo presentar pruebas nuevas en la apelación?
Solo las que no pudo proponer en primera instancia, las que le denegaron indebidamente habiendo protestado y las admitidas que no se practicaron por causas ajenas a usted.
¿Hay juicio en la apelación?
No siempre. La vista se celebra si se admite prueba o si el tribunal la considera necesaria. Si no, se resuelve sobre los escritos y la grabación del juicio.
¿Se puede recurrir la sentencia de apelación?
En algunos casos cabe recurso de casación ante el Tribunal Supremo, con motivos muy limitados cuando la apelación la resolvió la Audiencia Provincial.