Despacho de abogados en Palma de Mallorca

Guía de derecho penal

Personarse como acusación particular o popular en Mallorca: requisitos, plazos y ventajas

Cuando usted es víctima de un delito, el fiscal acusará en defensa del interés público, pero usted puede intervenir en el proceso con su propio abogado: es la acusación particular. Si no es víctima, en algunos casos puede actuar como acusación popular. Explicamos quién puede personarse, hasta cuándo y qué se gana con ello.

La acción penal es pública (art. 101 LECrim), pero quién la ejercita marca la diferencia:

FiguraQuiénFianza
Acusación particularLa víctima u ofendido, o sus familiares si falleció o desapareció a consecuencia del delitoExenta (art. 281 LECrim)
Acusación popularCualquier ciudadano español, aunque no sea ofendidoLa que fije el juez (art. 280 LECrim)
Asociaciones de víctimasPersonas jurídicas legitimadas para defender a las víctimas, con autorización de la víctimaExentas con esa autorización (art. 281.3.º)

Los extranjeros pueden querellarse por los delitos cometidos contra sus personas o bienes (art. 270 LECrim). La exención de fianza solo se les aplica si así resulta de tratados internacionales o por reciprocidad (art. 281). Esto es relevante en Mallorca, donde muchas víctimas son residentes o turistas de otros países.

Familiares de la víctima fallecida

Si la víctima murió o desapareció por el delito, pueden ejercer la acción penal su cónyuge no separado o pareja de hecho, los hijos que convivían con ella, sus progenitores y otros parientes en los términos del artículo 109 bis.1 LECrim. Si hay varias víctimas, cada una puede personarse con su propia representación, aunque el juez puede agruparlas si peligra el buen orden del proceso (art. 109 bis.2).

Cómo y hasta cuándo personarse en un juzgado de Mallorca

Hay dos formas de entrar en el proceso:

  1. Querella: escrito presentado por procurador con poder bastante y firmado por abogado, que relata los hechos y pide diligencias (art. 277 LECrim). Es la vía obligatoria para la acusación popular y la habitual cuando aún no hay procedimiento abierto.
  2. Personación en una causa ya abierta: en el procedimiento abreviado, el ofendido o perjudicado puede mostrarse parte sin necesidad de querella, tras el ofrecimiento de acciones que le hace el juzgado (art. 761.2 LECrim). El poder al procurador puede otorgarse apud acta en el propio juzgado.

El plazo clave es el trámite de calificación (el escrito de acusación). Antes de él, la víctima puede personarse en cualquier momento, aunque no se repetirán las diligencias ya practicadas (art. 109 bis.1). Si llega más tarde, solo puede adherirse a la acusación del fiscal o de otras acusaciones hasta el inicio del juicio oral (art. 110). Por eso conviene personarse pronto, idealmente durante las diligencias previas.

Si todavía no hay denuncia, consulte nuestra guía ¿quién puede denunciar? Para personarse no hace falta haber denunciado uno mismo.

¿Le han citado o detenido?

Lo que haga en las próximas horas es decisivo. Llámenos antes de declarar.

Ventajas de personarse frente a dejarlo en manos del fiscal

  • Conocer la causa: las partes personadas pueden tomar conocimiento de las actuaciones e intervenir en las diligencias, salvo secreto (art. 302 LECrim).
  • Impulsar la investigación: puede pedir diligencias concretas, como testigos, cámaras de seguridad o informes periciales (art. 776.3 LECrim).
  • Acusar con criterio propio: puede calificar los hechos y pedir una pena distinta de la del fiscal. Si solo usted pide la apertura del juicio oral, el juez la acordará salvo que no haya indicios o el hecho no sea delito (art. 783.1 LECrim).
  • Defender su indemnización: cuantifica usted mismo la responsabilidad civil y aporta la prueba de los daños.
  • Recurrir: el auto de sobreseimiento puede recurrirse incluso sin estar personado (art. 12 Ley 4/2015), pero personado podrá recurrir también otras resoluciones y la sentencia.
  • Costas: si hay condena en costas, las de la acusación particular se pagan con preferencia sobre las demás costas y la multa (art. 126 CP), y el Estatuto de la Víctima prevé su reembolso preferente en ciertos casos (art. 14).

Efecto de la acusación particular en la conformidad

La conformidad inmediata ante el juzgado de guardia del artículo 801.1 LECrim exige que no se haya constituido acusación particular. Si la hay, el acusado solo puede conformarse en su escrito de defensa con la más grave de las acusaciones (art. 801.5). Su presencia, por tanto, influye en cómo y cuándo puede terminar el proceso.

Derechos de la víctima aunque no se persone

El Estatuto de la Víctima reconoce a toda víctima el derecho a la información desde el primer contacto con las autoridades, a entender y ser entendida, a acompañamiento y a ejercer la acción penal y civil (arts. 4, 5 y 11 de la Ley 4/2015). Puede solicitar asistencia jurídica gratuita a través de la autoridad que le informe o de las Oficinas de Asistencia a las Víctimas (art. 16). En ciertos delitos graves, también puede recurrir determinadas decisiones sobre la ejecución de la pena del condenado (art. 13).

¿Cuándo conviene personarse como acusación particular en Mallorca?

Siempre que el daño sea relevante, que la prueba dependa de diligencias que el fiscal podría no pedir o que haya riesgo de archivo. En delitos económicos, lesiones graves o delitos contra la libertad sexual, la intervención de un abogado propio suele resultar decisiva. En Castell Abogados representamos a víctimas ante los juzgados de Palma, Inca y Manacor y ante la Audiencia Provincial, en español, inglés y alemán. Llámenos al 684 450 450.

¿Le ha pasado algo parecido?

Cuéntenos su caso: la primera consulta es gratuita y sin compromiso.

Preguntas frecuentes

¿Necesito abogado y procurador para ser acusación particular?

Con carácter general, sí: para ejercer la acusación hacen falta abogado y procurador; en los juicios por delito leve la asistencia de abogado es voluntaria. Si no dispone de recursos, puede solicitar asistencia jurídica gratuita.

¿Hasta cuándo puedo personarme como acusación particular?

Hasta el trámite de calificación del delito. Después solo puede adherirse al escrito de acusación del fiscal o de otras acusaciones hasta el inicio del juicio oral.

¿Puede un extranjero ser acusación particular en España?

Sí, por los delitos cometidos contra su persona o sus bienes. La exención de fianza depende de los tratados internacionales o de la reciprocidad con su país.

¿Qué es la acusación popular?

La que ejercen ciudadanos españoles que no son víctimas del delito. Requiere querella y fianza, porque la acción penal es pública.

¿Si no me persono, pierdo la indemnización?

No. El fiscal reclama la responsabilidad civil en su nombre salvo que usted renuncie a ella de manera clara y terminante.

También le puede interesar